94 IL FR. MERKEL. 



Erwachsenen diese Lamellen äusserst sehwach entwickelt sind 

 und sich dann um so unvermittelter an die kräftige Aponeurose 

 ansetzen. In anderen Fällen freilich ist wieder die Entwickelung 

 des Bindegewebes im ganzen eine so bedeutende, dass schon 

 beim Neugeborenen jeder Muskel in eine derbe Hülle einge- 

 schlossen ist, welche sich mit den Scheiden der benachbarten 

 Organe verbindet. 



Gefässbündel. An die Innenseite der beschriebenen Fascien- 

 platte legt sich unmittelbar das Gefässbündel an, wie ich es kurz 

 ausdrücke, das Bündel, welches Vena jugularis interna, A. carotis 

 communis, Lymphgefässe und Lymphdrüsen, Nu. ramus descendens 

 hypoglossi, vagus und sympathieus in sich schliesst, wie ich es aus- 

 führlich aufzählen müsste. Am weitesten nach vorne und lateral 

 liegt die V. jugularis int,, sie tritt deshalb in Zusammenhang 

 mit der Aponeurose (Fig. 1). Die übrigen genannten Gebilde 

 sind in lockeres Gewebe eingeschlossen, welches den Namen einer 

 Scheide nicht verdient. Damit sage ich aber nichts Neues, da 

 schon Dittel (13) sich in ganz ähnlicher Weise ausgesprochen 

 hat. Er sagt, dass der Ausdruck ,, Scheide" viel beitrage, das 

 wahre Bild zu verwirren; es gäbe nur eine Gefässdecke, welche 

 von der Lamina media der Halsfascie geliefert würde. Da seine 

 Lamina media aber die beschriebene Aponeurose ist, so stimmt 

 seine Darstellung mit der meinigen ganz überein. Der Raum 

 zwischen Gefässdecke und Gefässen ist nach Dittels Angabe 

 mit lockerem Zellstoff ausgefüllt. Soltmann (*2Ua) sagt, dass das 

 was man Gefässscheide nennt, ein Complex von Bindegewebs- 

 bündeln sei ; durch Injection von Leim oder durch eindringenden 

 Eiter können die Gelasse und Nerven ganz von einander ge- 

 trennt werden. Dies ist alles richtig und ich füge hinzu, dass 

 das Bindegewebe , welches die Gelasse umgiebt, noch beim 

 Neugeborenen kein Fett enthält und auch später weit weniger 

 davon aufnimmt, als die Umgebung. Die Lamellen, welche 



