Halsfascie. 95 



die einzelnen Gebilde umschliessen, bleiben während des ganzen 

 Lebens locker verbunden. Die landläufige , auf die Bedürf- 

 nisse der grossen Masse berechnete Beschreibung geht dahin, 

 dass eine Gefässscheide vorhanden ist, in welcher Carotis, Jugu- 

 laris und N. vagus vereinigt seien und wir haben als Studenten 

 in den Einpaukestunden den Vergleich viel bewundert, dass sich 

 der Nerve zu den beiden Gefässen so verhielte, wie der Lade- 

 stock einer Doppelflinte zu den beiden Läufen. Der R. descen- 

 dens hypoglossi liegt, wie die Beschreibung fortfährt, vor der 

 Scheide, der Grenzstrang des Sympathicus hinter ihr. Manche 

 setzen noch hinzu, dass in der Scheide eine Trennungswand 

 zwischen den beiden Gefässen vorhanden sei. Das lernt sich 

 leicht und mechanisch und fordert keine Denkarbeit. Nur be- 

 kommt man bei einer solchen Beschreibung eine völlig fehler- 

 hafte Vorstellung mit auf den Weg, welche sieh wohl einmal im 

 kritischen Moment recht unliebsam bemerkbar machen könnte. 

 Da nun also eine Scheide nicht vorhanden ist. sondern da die 

 im Gelassbündel vereinigten Gebilde nur von lockerem Binde- 

 gewebe umhüllt sind, versteht man, dass es leicht möglich ist, 

 bei Operationen die Y. jugularis medianwärts zu bewegen und 

 über die Carotis zu ziehen, ohne diese aus ihrer Lage zu bringen. 

 Wenn Langenbeck (14) aber sagt, d;iss die V. jugularis in 

 ihrem ganzen Verlauf von einer besonderen Bindegewebsscheide 

 umhüllt sei, so hat er ebenso wenig recht, wie diejenigen, welche 

 eine Seheidewand zwischen beiden grossen Gefässen annehmen. 

 Beide Angaben sind aber allerdings an der Hand der Thatsachen 

 zu verstehen. Hier, wie überall, ist die Arterie mit ihrer Um- 

 gebung besonders locker verbunden, was sich aus der rhytmi- 

 schen Bewegung des Pulses erklärt. Die Kontraktionen der Ar- 

 terien würden unmöglich sein, wenn diese irgendwo fest mit der 

 Umgebung verbunden wären, wir sehen auch in Geweben von 

 fester Struktur die Arterien stets in eine geringe Menge ganz 

 lockeren Bindegewebes eingebettet. Die Venen haben eine ana- 



