90 IL FB. MERKEL. 



für die Vene, welche sich, hinter dem Muskel gelegen, zum 

 Venenwinkel begiebt, um entweder in ihm selbst, oder in seiner 

 nächsten Nähe in einen der Äste einzumünden, welche denselben 

 bilden. W. Grub er nennt diesen Raum hinter dem Ursprung 

 des Sternocleidomastoideus, welcher ausser der Vene noch Fett 

 enthält, Saccus coecus und lässt ihn mittelst einer ,, Porta" mit 

 dem Spatium intraaponeuroticum suprasternale in Verbindung 

 stehen. 



Das Blatt nun, welches die beiden eben genannten Räume 

 einschliesst, besonders dessen hintere Lamelle, stellt die Apo- 

 aeurose dar, welche sich über die Mittellinie hinweg von einem 

 M. omohyoideus zum andern hinerstreckt. Man hat in ihr also 

 eine Membran, welche sich an die unteren Zungenbeinmuskeln 

 ansehliesst und sie deckt. Die Aponeurose verhält sich nun aber 

 verschieden am oberen und am unteren Bauch des M. omohyoi- 

 deus. Über den oberen erstreckt sich dieselbe hinweg und ge- 

 langt bis zum Gefässbündel; sie tritt mit der vorderen und late- 

 ralen Seite der Vena jugularis in feste Verbindung und über- 

 schreitet sie, um mit der Bedeckung des nachher zu beschreibenden 

 Fettpolsters in einer unregelmässig gezackten Linie zusammen- 

 zufliessen. Es ist deshalb unzulässig, hier das in Rede stehende 

 aponeurotische Blatt an die Querfortsätze der Halswirbel zu ver- 

 folgen (Malgaigne, Führer, Hyrtl), oder dasselbe in Ver- 

 bindung mit der Praevertebralfascie (H e nie) zu bringen. Zwischen 

 diesen Dingen ist gar keine Verbindung vorhanden, es liegt 

 vielmehr zuerst das Gefässbündel und dann der Fettpfropf da- 

 zwischen (Taf. XI / XII, Fig. 1). Am unteren Bauch des Omohyoi- 

 deus und dessen Zwischensehne schliesstdie Aponeurose mit dem 

 Muskel selbst ab und verhält sich zu demselben, wie eine Gardine 

 zu ihrer Stange, das heisst, die Aponeurose endet mit einer röhren- 

 förmigen Scheide, in welcher der Muskel und dessen Zwischen- 

 sehne läuft. Schon bei einem sechsmonatlichen Fötus ist dies 

 vollkommen deutlich zu sehen (Fig. 2) und auch am Halse des 



