( llî ) 



l'est. L'île que le capitaine Douglas prit pour 

 Y île de la Trinité , parce qu'elle est située Juin, 

 clans la même latitude et dans la même 

 longitude que celle où se trouve cette der- 

 nière sur les cartes , git à la hauteur de 

 l'embouchure d'une grande baie , environ- 

 née de terres basses. Les montagnes étoient 

 couvertes de neige , tandis que la plus écla- 

 tante verdure paroit la surface de ces terres ; 

 mais on ne voyoit d'arbres ni sur la terre 

 ni sur les montagnes. Cette baie offre un 

 excellent abri contre les vents de nord-ouest. 

 Si le capitaine Douglas en eût eu connois- 

 sance , Ylphigénie y auroit certainement 

 trouvé un refuge dans le dernier ouragan 

 qu'elle venoit d'essuyer. Cette terre forme 

 une partie de la côte entre Y île Foggy (1) 

 et Y île de la Trinité dont a parlé le capi- 

 taine Cook , et ne présente pas , à beaucoup 

 près , l'aspect sauvage de celle qu'on voit 

 au nord de Y île de la Trinité, et au sud 

 du cap Grevillel Comme le vent étoit tou- 

 jours de l'est , on orienta les voiles au plus 



(1) C'est-à-dire, de brume, ou brumeuse. 



Nete du Traducteur. 



Tome III. H 



