La tempête continua d'agiter la mer avec 1788. 

 îa même violence jusqu'à midi. Pendant Décembr, 

 qu'elle dura, nous poursuivîmes notre route 

 au sud - ouest. Les huniers et la misaine 

 avoient tous leurs ris pris. Nous serrâmes 

 le vent à l'ouest - nord -ouest , ayant soin 

 d'en conserver autant qu'il étoit nécessaire 

 pour que le vaisseau portât bien ses basses 

 voiles. Car nous croyions fermement être 

 arrivés dans les mers de Chine. Vers une 

 heure , la violence du vent redoubla à tel 

 point que le vaisseau portoit très - mal la 

 voile amurée. Mais quelque dussent être 

 les suites d'une aussi fâcheuse position , il 

 fallut se résoudre à avancer en cet état 

 pour passer sûrement à Canton, le vent 

 sur-tout portant aussi fort au nord. 



A minuit^ nous nous trouvâmes par les 

 ai degrés 3o minutes de latitude nord de 

 notre estime. Cette position étoit celle où 

 nous pouvions tourner de plus près , avec 

 quelque prudence , les dangereux rochers 

 de Fille-Rete. A une heure , lorsque nous 

 boulinâmes les voiles, nous eûmes une si 

 grosse mer qu'il nous devint impossible de 

 mettre le cap en route au nord plus haut 

 que dans le point d'ouçst- quart-nord, quoi- 



