Le 25, vers trois heures de l'après-midi, 1? $$ 

 deux canots descendirent la rivière , et ap- Juin. 

 portèrent une loutre marine , dont le corps Mercredi 

 étoit coupé par le milieu et déchiré en raor- 2 S' 

 ceaux. Il parut que ces naturels croyoient 

 que c'étoit la chair et non la peau de l'ani- 

 mal qu'on recherchoit : mais on nen put ti« 

 rer d'explication satisfaisante, attendu qu'ils 

 ne comprenoient aucune des paroles qu'on 

 leur adressoit. On ne remarqua rien en eux 

 qui laissât présumer qu'ils eussent jamais 

 trafiqué avec des Européens. lis n'avoient 

 pas un seul grain de verre en leur posses- 

 sion , et le peu qu'on leur en donna dans 

 cette rencontre sembla exciter parmi eux 

 cette espèce d'admiration et de surprise que 

 réveillent toujours en nous les objets que 

 nous n'avons jamais vus , ou, du moins , 

 qui ont rarement frappé nos regards. On 

 conjectura que ces naturels étoient quel- 

 ques-uns de ceux de l'intérieur des terres 

 qui habitent le pays pendant l'hiver ; et 

 qu'ils avoient descendu une des rivières qui 

 se décharge dans la baie Smoaky ( 1 ) ; 



»'■ " ■■ ■ ". . ■ " i 



(i) C'est-à-dire ? bais Fumeuse , ou de la Fumée, 



T^ote du Traducteur^ 



Tome IHf < I 



