( a3* ) 



1789. saires pour la navigation du vaisseau , et 

 Avril, pour l'entretien des personnes de Téqui- 

 page. Il ne sera cependant pas inutile d'ob- 

 server ici qu'au commencement d'avril, on 

 se trouva pendant, deux ou trois jours de 

 suite dans l'impossibilité de régler la route 

 des vaisseaux , attendu que , sur chacun 

 d'eux, les compas avançoient de quatre ou 

 cinq points en un moment. Le capitaine 

 Douglas remarque qu'il éprouva l'année 

 dernière le même phénomène à -peu -près 

 dans la même latitude. La latitude étoit , 

 en ce moment^ de 36 degrés 19 minutes à 

 36 degrés 10 minutes nord . et la lonpitude, ' 

 de 208 degrés i5 minutes à 210 degrés i3 

 minutes (1). 



Les détails de tout ce qui concerne Ylphi* 

 génie , depuis son retour à Ventrée de' 

 Nootka , ainsi que de la conduite du com- 



(1) Le capitaine Meares , en rapportant ici la lati- 

 tude et la longitude de V Ipliigénie et de l'autre vais- 

 seau , ne pai le que de celles qu'on put détermirer par 

 approximation et par l'estime. Le dérangement instan- 

 tané des compas ne permit pas de parvenir alos à des, 

 résultats positifs. 



Ko te du Traducteur* 



