Y anse des A mis , comme en peut le voir i 7 $q; 

 dans le Mémoire , et continua sa route en j u i n . 



» conséquence , Don Martinez ordonna à ses offi- 

 3) ciers de prendre possession de VIphigénie , au nom 

 » de sa majesté catholique; ce qu'ils firent sur le 

 m champ, et que les officiers et l'équipage du vaisseau 

 j> furent transportés sans délai à bord des vaisseaux. 

 3> espagnols , comme prisonniers , employés , à l'ins- 

 » tant même , aux forges , ou accablés des plus mau- 

 v vais traitemens ; et qu'au retour de la Cote Nord- 

 » Ouest 0Arr 'nque dans le port de Nootha , le 9 

 v juin , ce vaisseau fut également saisi par des cha- 

 » loupes de Don Martinez ; que cet officier espagnol, 

 r> après s'être ainsi rendu maître de la Côte Nord- 

 ?> Ouest d'Amérique , l'employa à un voyage de tra*- 

 55 fie , d'où ce vaisseau revint au bout d'environ vingt 

 a» jours avec soixante-quinze pelleteries, etc. ». 



Telles sont les particularités les plus intéressantes 

 qu'on trouve dans ce Mémoire , relativement aux deux 

 vaisseaux commandés par le capitaine Douglas. Je les 

 ai rapportées ici parce qu'elles sont nécessaires à con- 

 noître , quand on a suivi la marche du capitaine Dou- 

 glas jusqu'à son retour à Ventrée de Nootka. Elles 

 rempliront , en effet , pour le lecteur , la lacune qui 

 existe dans la relation de l'expédition de cet officier 

 depuis le commencement d'avril jusqu'aux premiers 

 jours de juin , intervalle pendant lequel se sont passés 

 les événement dont le Mémoire a pour objet de rendre 



