(2.38) 



?ij$$: lieues de distance. Le jour suivant, à midi, 



Juin, le temps se chargea d'une brunie épaisse : 



[Vendredi i a ] a titude étoit , par estime , de 6% degrés 



\ 



cupaUons de l'équipage de ce vaisseau , depuis le 10 

 avril 1789 jusqu'au 2 juin de la même année , c'est- 

 à-dire , jusqu'au jour où il repartit de Veiitrêe de 

 Nootka, avec l'autorisation du commandant espagnol : 

 il 2 . des copies de lettres de R. Diiffin au capitaine 

 ] Meares , écrites de Ventrée de Nootka , en date du 

 12 juillet 1789, et des réponses de R. JJuffin : i3°. un 

 état des pertes actuellement connues , et des pertes 

 présumées qu'ont eu à supporter les marchands d& 

 Xondres et de l'Inde , associés , par la capture des àeun 

 vaisseaux : i/(.°- enfin , l'inventaire du navire apparte- 

 nant à Jean Cawalho et compagnie, de Macao , et 

 pris par ordre de Don Etienne - Joseph Martinez j 

 commandant espagnol 5 toutes pièces justificatives des 

 faits énoncés dans le grand Mémoire présenté par !e 

 capitaine Meares à la chambre des communes , mais 

 que j'ai cru pouvoir me dispenser de publier tout au 

 long , parce qu'elles n'offrent rien de plus intéres- 

 sant pour le commerce entre la côte nord-ouest d'Amé- 

 rique et la Chine, que les cinq numéros placés, comme 

 Appendix , à la fin de chacun des deux premiers vo- 

 lumes de cette traduction , les seuls qui m'aient para 

 dignes d'être présentés en entier à la curiosité publique. 



Note du Traducteur. 



(2) Elle partit seule 3 ainsi qu'on l'a vu plus haut, 



