ï i3 7 ) 



une île située à la hauteur de Snug Cornet* ^, 

 Cove (1) , portoit nord-quart-est, à trois ou j ul n etfc 

 quatre lieues de distance des îles Montagu. 

 On tira alors plusieurs coups de canon pour 

 donner avis aux naturels de l'arrivée du 

 vaisseau. La latitude observée étoit de 60 

 degrés 2,3 minutes nord. A quatre heures 

 d'après-midi , on courut sur la côte occi- 

 dentale ; les vents étoient légers, et le temps 

 très -beau et très -agréable. A huit heures 

 du soir , on vira vent arrière, et Ton cou- 

 rut sur Y anse ; on eut des souffles légers 



et calme tout plat. Le o , à neuf heures , on __ 



. Mercredi 



laissa tomber l'ancre par cinq brasses d'eau, « 



dans Y anse fermée. Le reste du jour fut 



employé à détacher les voiles , à équiper 



les chaloupes , et à d'autres travaux non 



moins essentiels. 



Le 10 j six canots dirigés par des natu* * euc " 



rels de la tribu des Chenowways (2) arri- 



(1) Ou V anse fermée. Voyez la relation du voyage 

 fait en T786 sur le vaisseau le Nootkà , par le capi- 

 taine NLeares , premier volume , note de la page 5 2. 



Note du Traducteur, 



(2) Ainsi nommés , sans doute , de leur roi Sheno- 

 y,*ay % Voyez le premier voyage du capitaine Meares 



19, 



• 



