( 208 ) 



1789. jnoraï (1 ) sur la côte, gisoit nord-est-mi- 

 Janvier, nord. 



Dès le moment que Y Iphigénie et la Cola 

 Nord- Ouest d' 'Amérique a voie rit paru à la 

 hauteur d ! Atooi ^ Taheo, roi du pays, et 

 tous les chefs s'étoient éloignés à une dis- 

 tauce considérable dans la partie la plus 

 élevée de l'île , craignant les effets de. la 

 colère de Tianna. Us avoient appris que 

 ce chef étoit à bord d'un des vaisseaux, 

 et qu'il avoit mis le tahoo sur tout ce qui 

 étoit à terre. Mais ils ne tardèrent pas à 

 apprendre que ce même chef dont ils re- 

 doutoient si fort la vengeance avoit été dé- 

 posé à Qwliyhee. On expédia donc sur le 

 champ des couriers vers Taheo qui , en 

 conséquence de cet avis , fut de retour en 

 trois jours à PVynioa. Dès son arrivée, il 

 envoya aux vaisseaux des cochons ^ des 

 ignames et des patates pour lesquels on 

 demanda un prix exorbitant. On n'exi rj eoit 



(1) Ainsi se nomme le lieu sacré où les habitans de» 

 îles Sandwich déposent les morls. Voyez le troisième 

 Voyage de Cook , troisième et quatrième volumes. 



Note du Traducteur. 



pas 



