( 2l£ ) 



les manoeuvres. On résolut ensuite de faire 17S9, 

 voiles vers Oneeheow ; et comme Namita- Janvier» 

 haw (1) , six de ses parens, et quatre fem- 

 mes manifestèrent le désir d'accompagner 

 la femme et l'enfant de Tianna à Ovy'/iy- 

 hee , le capitaine Douglas les prit tous sur 

 son bord, se flattant qu'ils lui seroient d'une 

 grande utilité en lui facilitant les moyens 

 de s'approvisionner de tout ce dont il avoit 

 besoin dans l'île qu'il alloit visiter avec 

 eux. 



Le mercredi, 18 février, à deux heures r- . . 



7 7 février. 



de l'après-midi , les deux vaisseaux furent Mercredi 

 sous voiles. Au coucher du soleil • la baie 18. 

 de TVymoa gisoit nord-est. Le 19 , à midi 9 Jeudi 

 l'extrémité sud -ouest '& Oneeheow couroit 

 ouest , à la distance d'un mille seulement. 



(1) Il est nommé Namaitahaite dans la relation du 

 Voyage du capitaine Dix on. C'étoit à ce même chef 

 que les gens de sod équipage avoient donné le surnom. 



s, 



de Long-Shanks > c'est-à-dire, longues "jambes , parce 

 qu'il étoit extrêmement grand et mince , et que ses 

 cuisses et ses jambes paroissoient beaucoup trop lon- 

 gues pour son corps. Voyage du capitaine D'lxoji , etc» 

 page 3n et suiv. 



K^ote du Traducteur. 



O 3 



