( i53 ) 



lorsque le capitaine Douglas s'interposa 1783* 

 entr'eux d'un ton as ez vigoureux pour que Aoûr. 

 cette furie fût obligée de retourner dans 

 son canot , et de laisser au malheureux tout 

 couvert du sang qu'elle venoit de verser 

 pour assouvir sa vengeance , le temps de 

 gagner le rivage à force de rames. Pendant 

 toute la durée de l'action, si l'on peut s'ex- 

 primer ainsi , aucun des hommes présens 

 au combat n'osa se mêler de la querelle. 

 II parut , au contraire , qu'ils étoient dans 

 une telle dépendance des femmes qu'ils 

 n'auroient pu disposer d'une seule pellete- 

 rie sans qu'elles leur en eussent accordé la 

 permission. 



Comme ces naturels avoient disposé de 

 toutes leurs fourrures , le capitaine Douglas 

 partit à midi , et fit voiles vers le sud - est 

 avec le vent de nord - ouest. La latitude 

 observée étoit à 58 degrés 2 minutes nord, 

 et la longitude à 220 degrés 26 minutes Est. 

 Il faisoit un temps très-doux et très -agréa- 

 ble. On se tenoit sans cesse^ en vigie sur 

 le mât de l'avant pour tâcher de découvrir 

 des canots ou d'appercevoir de la fumée. 

 A sept heures du soir , on vit un canot qui 

 approchoit du vaisseau. Il arriva bientôt 



\ 



