( *66 ) 



N°. I I (0- 



T -e i(j, le capitaine Dixon revint avec les ba~ 



- 



bx et chaloupes» Comme cette excursion a été ac- 

 compagnée de circonstances intéressantes, je t'en ferai 

 le récit dans les propres termes du capitaine que j'ai 

 tirés de son journal : » 



celle du capitaine Meares» Voyez le' premier volume de ses 

 Voyages , page ico. 



Note du Traducteur. 



(i) Tiré de la lettre XXIX du premier volume des Voyages 

 é& capitaine Dixon. Cette lettre est écrite de l'île Montagu , 

 en date du 15 mai 1787. 



le ne me permettrai aucune discussion des faits rapportés 

 contre le capitaine Mcares par le capitaine Dixon dans le* 

 lécit qu'on va lire , ainsi qu'en d'autres endroits de ses 

 Voyages. Je les présente nus au lecteur : c'est à lui qu'il 

 appartient de les apprécier. Il les comparera avec les détails 

 donnés par notre voyageur de ses relations avec les capi- 

 taines PartLoch et Dixon à Ventrée du Prince Guillaume , des 

 procédé» de ces derniers à son égard , et de la manière dont 

 ils se séparèrent. J'ajoute que le lecteur , après avoir accom- 

 pagné le capitaine Meares dans le cours de trois années d'une 

 navigation difficile et périlleuse , doit connoître assez son 

 caractère , pour savoir à quoi s'en tenir sur les reproches 

 et sur les doutes du capitaine Dixon qui n'a pas hésité à 

 présenter les récits qu'il lui fit , lors de l«ur rencontre , comme; 

 peu dignes de confiance. 



Note du Traducteur, 



