84B Taili 



en découvrit beaucoup sur les bords de la mer dans 

 le voisinage de Nootka , II , 317. 

 Oies. Il y en avoit une grande quantité dans le voisi- 

 nage de Ventrée du Prince Guillaume , ainsi que d« 

 divers autres oiseaux de l'espèce aquatique > 1 > 



Oiseaux. Les diverses espèces d'oiseaux qui fréquen- 

 tent la côte d'Amérique ne sont pas très- multipliées. 

 On y voit la corneille , la pie , la grive , le grimpe- 

 reau , le roitelet , le martin-pèclieur , l'alouette de 

 terre ordinaire , le pluvier , le faucon , et l'aigle à 

 tête blanche. On y apperçoit quelquefois , mais très- 

 rarement y le pigeon ramier , II , 331» 



Oiseaux ( de mer ou aquatiques ). Ils se trouvent en 

 plus grand nombre sur la côte d'Amérique que les 

 oiseaux des bois. On y voit la mouette, le shag ordi- 

 naire (1) , plusieurs espèces différentes de canards 

 et de plongeons , le perroquet de mer et beaucoup 

 d'autres , II , 331 et 332. 



Oiseaux ( île des ) . Ainsi nommée du grand nombre 



( 1 ) Je me suis assuré que cet oiseau dont j'ignorois le 

 nom françois à l'épGque où je m'occupois de la partie his~ 

 toire naturelle de ma traduction, est celui que nous connois- 

 sons sous le nom de nigaud. «Les François, dit Forster dans 

 » le second Voyage de Cook, tome IV, page 30, ont ap- 

 r» peîJé ces oiseaux nigauds , à cause de leur stupidité, qui 

 >» paroît si grande qu'ils ne peuvent pas même apprendre à 

 » éviter la mort ». Voyez les Observations de Forster à la 

 suite du second Voyage de Cook , page 34. 



Note du Traducteur. 



