BIOC^HIMTE ET RADTOBTOLOGTE DU NOYAU 



C^ELLULAIRE 



M. ERRERA 



Laboratoire de Biophysiqm et de Radiobiologie, Universite Libre 

 de Bruxelles, Bruxelles, Belgium 



RESUME 



Les radiolesions tin noyau cellulaire sont envisagees du point de vue bio- 

 chimique. Certaines fonctions du noyau sont imrticulierement sensibles: les 

 phosphorylations (Creasy et Stocken, 1958) et la stabilite des ions Na+ et K+ 

 (Creasy, 1960) sont fortement alterees par des doses de I'ordre de 100 rad. Comme 

 ces ions jouent un role important dans la fixation des petits nucleotides dans le 

 noyau, ces desequilibres produits par I'irradiation pourraient etre lies aux 

 efi'ets des rayons X sur le metabolisuie des acides nucleiques. Quand on etudie 

 I'incorporation du 32P dans I'acide desoxyribonucleique du thymus on observe, 

 que pour des doses croissantes, I'inhibition augmente d'abord rapidement, puis 

 plus lentement (Ord et Stocken, 1958). II en est de meme quand on etudie I'incor- 

 poration de Tadenine dans lacide ribonucleique des noyaux isoles (Logan et al., 

 1959), ou rincorporation de la phenylalanine dans les proteines. Dans les trois 

 types de metabolisme, on observe que des doses depassant 300 rad n'augmentent 

 que tres peu I'effet observe. II est encore premature d'interpreter ces resultats en 

 fonction des effets biochimiques decrits sur la cellule entiere ou en fonction des 

 effets cytogenetiques. 



Un grand nombre de donnees experimentales indiquent clairement 

 qne les radiolesions nucleaires ont des consequences pins graves pour 

 la cellnle qne les radiolesions cytoplasmiqnes. Celles-ci semblent en efFet 

 etre snsceptibles d'etre restanrees dans nne certaine mesnre a condition 

 qn'existe nn noyan snffisamment fonctionnel (Errera et al., 1959). II est 

 done logiqne d'essayer de comprendre les mecanismes physicochimiqnes 

 on biochimiqnes des radiolesions nncleaires que Ton commence a con- 

 naitre dn point de vue cytologiqne. C'est pourquoi 11 nous a paru in- 

 teressant de rassembler dans cette breve communication les donnees 

 existantes concernant les processus biochimique normaux qui se 

 deroulent an sein des noyaux et la maniere dont ceux-ci sont affectes 

 par I'irradiation ; nos propres observations seront integrees a 1' image 

 plus generale que Ton pent degager de la litterature. 



PROCESSUS BIOCHIMIQUES NORMAUX 

 On salt qu'au cours du cycle cellulaire normal la division est pre- 



165 



