Forord. 



Sommaren 1898 vistades jag under nagra veckors tid 

 hos anforvanter i Lauttakyla i Hvittis socken. En af dem, 

 kronofogden K. R. Lyden, som ar barnfodd pa orten, har 

 sedan ungdomen varit varmt intresserad for fagelstudier i 

 sin hemtrakt, och darifran afven lamnat ornitologiska upp- 

 gifter for offentliggjorda faunistiska arbeten. Under sadana 

 forhallanden ar det klart, att jag genast begagnade mig af 

 tillfallet att i sallskap med och under ledning af honom fo- 

 retaga sarskilda stroftag i omgifningarna. Harunder fangs- 

 lades mitt intresse obeskrifligt af den rika och markliga 

 avifaunan vid Kumo elfs maktiga vattendrag, pa de stora, 

 vassfyllda trasken Raijalanjarvi och Puurijarvi samt icke 

 minst pa de milsvida ode karren. Nagra ar senare, varen 

 1902, erholl jag af Societas pro Fauna et Flora Fennica ett 

 ansokt stipendium for att narmare undersoka de ornitolo- 

 giska forhallandena pa orten, narmast ur topografisk syn- 

 punkt. 



I sadant syfte uppeholl jag mig i trakten namnda ar 

 under hela juni och storsta delen af juli manad. Det fula, 

 regniga vadret, som denna sommar var forharskande at- 

 minstone i denna del af landet, inverkade menligt pa an- 

 stallande af observationer i det fria. For att erna ett rikare 

 och tillforlitligare resultat vistades jag ytterligare under 

 hogsommaren 1903, augusti 1904 och oktober 1905 pa orten 

 och blef darvid i tillfalle att komplettera och justera mina tidi- 

 gare iakttagelser och intryck med nya ron och erfarenheter. 



Den tid jag salunda, sammanlagt under fern sarskilda 

 besok, agnat traktens fagellif ar ju icke namnvardt lang, 



