20 Liro, Karjalaisia kasvinnimia. 



dellisesti samoilla nimityksilla kuin Eq. arvense, josta kansa 

 ei voi sita eroittaa. 



Equisetum silvaticum — Ei eroiteta edellisesta lajista. 

 Kirvasjarvi: „heposet syovat". 



Eriophorum (lajit) — Hukanvilla: Paadane. — Lu i k k i: 

 Kalliolahti (y); Ruuna. — Lyhovoiheina: Rukajarvi (h). 

 — Puuhhaheina: Rukajarvi (h). — Toppoheina: 

 Omelie; Kiimavaara; Koivuniemi. — Valkeepaaja Val- 

 keepaaheina: Molemmat nimitykset yhdessa hyvin ta- 

 vallisia: Omelie; Rukajarvi; Tungu (y); Kirvasjarvi (y); Paa- 

 dane (y); Koivuniemi (y); Jyskjarvi. — Kukinnot kootaan 

 paikotellen „pieluksiin". 



Erodium — Senikkaheina: Ondajarvi (= ukonheina). 



Euphrasia — Rebecii travaa: Ondajarvi — S u u - 

 telos: Ondajarvi (vaimovaen nimitys). 



Festuca — katso /Era! 



Fomes fomentarius \ T , .. .. ,,. . ., , , n 



'. . . } — Kazna: tavallinen nimitys koko 



„ igniarius > 



alueella. — Kaschna ja Kaazna: edellisen nimityksen 

 keralla, mutta sita harvinaisempia. 



Fragaria vesca — Mandsjingainen: Paadane. — 

 Melkein koko alueella puhutaan „mandsjingaisesta", mutta 

 tarkoitetaan silla (niinkuin osaksi viela Paadanessakin) Rubus 

 arcticus'ta. Paadanessa aletaan osaksi jo tarkkaan eroittaa 

 Fragaria Rubus'esta.. 



Frangula — katso Rhamnus! 



Funaria — katso Bryum! 



Galeopsis tetrahit 1 „ . . , . ^ D ,- ,• + ,- „ 



r . , > — Pntinen: Tungo. — Putin- 



„ versicolor I 



heina: Rukajarvi (y). — Piitiainen: Korpilahti (y); Kuu- 

 siniemi (y); Ondajarvi (y). — Piitianen: Paadane (y). — 

 Pistinheina: Kirvasjarvi (y). — Stipitsa: Kirvasjarvi. 

 Galium mollugo — Onihaheina: Paadane. 



Galium uliqinosum \ „ , ■ •• r\ a •■• ■ iu\ 



„ * ... <■ — Tervaheina: Ondajarvi (h): 

 „ Vaillantu I 



„koska tarttuu". 



