22 Liro, Karjalaisia kasvinnimia. 



he in a: Ondajarvi (h). — Tama kasvi on jaanyt karjalai- 

 sille vieraaksi, silla yllamainitut nimitykset ovat vaan yksi- 

 tyisten kayttamat. 



Lactarius deliciosus Leppasieni: Repola; Kolvas- 

 jarvi; Koivuniemi; Rukajarvi. Vuodenajan takia ei sienta 

 nahty, mutta annettujen maaritelmien mukaan on nimitys 

 varma. 



Lactarius flexuosus Pilvisieni: yleisesti tunnettu 

 nimitys Repolassa, Kolvasjarvella, Koivuniemella y. m. pai- 

 koilla. Nimitys tarkoittaa varmasti Lactarius flexuosus'ta, 

 vaikka vuoden ajan takia ei sita voitu nayttaa. 



Lactarius torminosus — Vahvoin: Kiimavaara. 

 Vahvoinen: Koko karjalaisella alueella yleinen nimitys. 

 „Vakevat, vahvat". 



Ledum palustre katso Andromeda! Ledum kayte- 

 taan sattuneen tupakkapulan poistamiseksi Lusmassa. Koi- 

 vuniemella ja Lusmassa keitetaan oksat ja neste sailytetaan 

 pulloissa kaikenlaisiin kotitarpeisiin erittain rintatauteja vas- 

 taan. Samoin tehdaan myos Koivuniemella, jossa kasvin sa- 

 notaan olevan „ylen hyva rykimiselle". Kerrotaan, etta 

 kasvista valmistettu tee (2 lasillista) antaa pikkuhumalan. 

 Rukajarvella kaytetaan L^dum-hauteita lehmille poikimisen 

 jalkeen. 



Linncea — Hivelheina: Ondajarvi. — Hivellys- 

 heina: Suondali. — „Kun kasi hiveltyy, kierretaan kasvi 

 kaden ympari, niin kasi paranee" (Ondajarvi). Huom.! 

 Mantsalassa kaytetaan (harv.) nimitysta „j a s e n h e i n a", 

 joka viittaa siihen, etta kasvia aikaisemmin on Uudellamaal- 

 lakin kaytetty samanlaiseen tarkoitukseen. 



Linum — Pellava: koko karjalankielen alue. 



Lonicera ccerulea — Kuusain: alueella yleinen nimi- 

 tys. Tasta valmistetaan „piirrain piit". 



Lychnis flos cuculi Tervaheina: monin paikoin; 

 „on tervainen". 



Lycoperdon (lajit) Ukonduuba: koko alueella 



yleinen. 



