26 Liro, Karjalaisia kasvinnimia. 



Prunus padus — Tuomi: koko karjalainen alue. „Kas- 

 vaa vaan salojen purojen rannoilla". — Repolassa kaytetaan 

 marjat teeksi ja viinan mehustimeksi. — Marjat syodaan 

 usein, mutta tiedetaan, etta. ne ovat vahan myrkyllisia, koska 

 „Miikolka Bogadanoff Sjuingusta soi paljon tuomenmarjoja, 

 joi vetta paalle ja kuoli". 



Ranunculus (lajit) — BulbukkajaBulbukkanen: 

 Rukajarvi (y); Koivuniemi (y). — Keltakukka: Tiiksi- 

 jarvi. — Ketobulbukka: Tungo (y). — Tuliheina: 

 Markkasenvaara (y): „koska kielta polttaa". 



Ranunculus acer kaytetaan (Koivuniemi; Tiiksijarvi; Tun- 

 gu; Sjuigarvi) paikallisten tulehdusten aikaansaamiseksi. Ta- 

 ten koetetaan paasta vapaaksi sotapalveluksesta. Sjuigarvissa 

 hierotaan ihoa (seka ihmisten etta elainten) syopalaisista 

 paastakseen. — Koivuniemella kerrottiin, etta paidan alia 

 kaytettyna kasvi yhdessa yossa polttaa ihon pois. 



Raphanus sativus — Ratka: Koivuniemi. 



Rhamnus frangula Kruschiina: Korpilahti; Kir- 



vasjarvi. Paikotellen syodaan marjat. — Pakazin: Koi- 

 vuniemi. — Pakacin: Muujarvi (y); Koivuniemi (y). 

 Pakaci: Paadane (y); Suondali (y). Pakacu: Panka- 



koski; Rukajarvi (y); Kevatmarvi (y); Tungu (y); Kirvas- 

 jarvi; Korpilahti (jy); Ondajarvi (y); Kiimavaara (y). 

 Pakkuli ja Pakkulivarvikko: Kirvasjarvi. 



Rhinanthus (lajit) — Djengaheina: Ondajarvi: „jy- 

 vat rapisee"; Paadane. Tervaheina: Kevatmarvi. 



Ribes (lajit) Smorodiina: Sjuja (eroittivat punai- 



silla ja mustilla marjoille; oksat ja lehdet keitetaan teeksi). 



Rosa (lajit) — Hukanmarja: Repola; Omelie. - Ku- 

 konmarja: Repola; Kirvasjarvi (y); Koivuniemi (y); Kuik- 

 kavaara (y): Kevatmarvi (y); Korpilahti; Sjuigarvi (y); Kuu- 

 siniemi; Paadane. — Kukonvarba: Ondajarvi (hiiria vas- 

 taan); Repola; Hiisjarvi; Suondali. Kukon varv as, K u- 

 konvarpaat: Rukajarvi (ei tavallinen). — Pistelia- 

 heina: Ondajarvi (h). — Pjetuuschnik: Kirvasjarvi 

 (harvinaisempi). — Rosa on samoin kuin Daphne karjalais- 

 ten tarkeimpia laakekasveja. Sita kaytetaan koko alueella 



