Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 40, N:o 3. 9 



na", jolla tarkotetaan, etta kasvi on kokonaan tuntematon. 

 Ja mahdollistahan onkin, etta yllamainitut kasvit kuuluvat 

 niihin, joita karjalaiset keraysalueellani eivat tunne. Mutta 

 yhta mahdollista on, etta naita kasveja en tullut tarpeeksi 

 usein nayttaneeksi. Varsin valitettavaa on, etten jokaisella 

 eri paikkakunnalla tullut erityisesti merkinneeksi muistiin 

 niita kasveja, joita naytettiin, vaan joita ei tunnettu. Muu- 

 tamat alempana mainitut esimerkit valaisevat paraiten, mika 

 suuri hyoty naista „negatiivisista tiedoista" olisi ollut. 



Geranium pratense'n kohdalla olen muistiin merkinnyt: 

 „On sangen outoa, etta vareja rakastava karjalainen ei tunne 

 niin komeakukkaista kasvia kuin Geranium pratense on". 

 Tasta selviaa siis, etta kasvia ahkerasti on naytetty, mutta 

 etta se on ollut karjalaisille vieras. — Geranium silvaticum'in 

 kohdalla on Kevatmarvelta seuraava muistiinpano nimityk- 

 sesta „kurenkattilainen": „ei ulotu edes lahikyliin". Tasta 

 kay siis selville, etta Geranium silvaticum' ia on ymparilla 

 olevissa kylissa ahkerasti naytetty, mutta etta nimea sille 

 ei ole voitu antaa. 



Knautia'sta. on Parandovassa tehty seuraava huomautus: 

 „Tama kasvi on jaanyt karjalaisille vieraaksi". Tasta kay 

 siis selville, etta kasvia on useastikin ennen naytetty, vaan 

 se on aina ollut karjalaisille tuntematon. 



Kun tulevaisuudessa tahdotaan esim. kartalle piirtaa ne 

 alueet, joilla joku kasvinnimitys on tunnettu, tullaan var- 

 maankin huomaamaan, miten tarkeat negatiiviset tiedot — 

 mikali ne ovat luotettavia — itse asiassa ovat, ne kun muo- 

 dostavat ikaankuin toisen puolen meidan tiedoistamme ni- 

 mityksien leviamisesta. Jos erikoistutkimukset olisivat osoit- 

 taneet, etta joku tahi jotkut nimitykset ovat levinneet jota- 

 kin jokilaaksoa tahi kokonaista vesistoa pitkin siten, etta ne 

 esiintyvat vain paikotellen maaratyssa suunnassa ja todis- 

 tettavasti puuttuvat valilla olevilta paikkakunnilta, nin osoit- 

 taisi tama kai selvasti jonkun perheen tahi heimokunnan 

 pitkamatkaista aikaisempaa siirtoa paikasta toiseen. Erittain 

 tarkeat tallaisille tutkimuksille ovat ne kertomukset ja tie- 

 dot, jotka kasvinnimityksiin liittyvat. Itse olen tallaisten 



