30 Liro, Karjalaisia kasvinnimia. 



Koivuniemella marjat kaytetaan paankivistysta vastaan ja 

 kerrottiin niiden olevan „kylmina hyvat, kun juopuu haasta". 



Sparganium natans — Niimennik: Parandova. — 

 Njaukuheina: Rukajarvi (y) y. m. — Njaugu: Koivu- 

 niemi (y) y. m. Nama muodot vaihtelevat yleisina koko 

 karjalaisella alueella. Silkkiheina: Tungu (jy). 



Solkiheina: Tungu (jy); Kirvasjarvi. — Sulkuheina: 

 Tungu. 



Sparganium ramosum Miekacin: Tungu (y). 



simplex — Jieasara: Kirvasjarvi; Korpi- 



lahti. 



Sphagnum — Rahkasammai ja Suosammal: mo- 

 nin paikoin. — Suvensammal: Kalliolahti. 



Spiraea ulmaria R o k o v i i n a: Kuusiniemi (teeksi). 



Stellaria graminea L _ Vesiheina . Qmelie; Rukajar- 



„ media I 

 vi (y); Kevatmarvi (y); Koivuniemi (y); Maasjarvi. — Vesi- 

 heiniksi kutsutaan pienia tuntemattomia kasveja kuten Stel- 

 laria, Cerastium, Polygonum, Capsella, Thlaspi, Chenopodium 

 ja jopa 7n/b//iim-lajejakin. 



Sticta — Kuusenlehti: Muujarvi (pannaan haavoille; 

 pidetaan varastossa); Koivuniemi. 



Taraxacum — Koirankieliheina: Kuikkavaara. 



Thlaspi arvense — Lutikkaheina: Tungu. — Pii- 

 raat: Ondajarvi (hedelmien vuoksi). — Katso myos Stellaria! 



Thymus serpyllum — Bohrotsanheina: Suondali. — 

 Borzuheina: Koivuniemi. — Pyhan bogoridzan- 

 heina: Kirvasjarvi (sanotaan sita tuotavan Soloskista, jossa 

 sita Anserskii ostrovilla kasvaa runsaasti). — Pyhan bor- 

 zanheina: Tiiksijarvi (y); Tiiksi; Muujarvi. — Caju- 

 heina: Tiiksijarvi; Suondali. — Kasvi on karjalaisten koti- 

 mainen teepensas, josta saadaan teeta seka nautintojuomaksi 

 etta laakkeeksi. Suondalissa sanotaan kasvin olevan paras 

 Iivanan paivan tienoissa noukittuna. 



Trientalis Kuolinmarja: Kevatmarvi. 



Trifolium pratense — Apila: Koivuniemi (h). — M a 1 i- 

 novoiheina: Suondali. Moykkypaaheina: Sjui- 



