28 Liro, Alandska vaxtnamn. 



Penninggraas: Frebbenby (a) ; Ostantrask (a) ; Lillbolstad ; 

 Skeppsvik; Storby: „for att fron skramla"; Godby. — Tjerr- 

 blomma: Skeppsvik. — Pedicularis och Melampyrum bringa 

 folkbotanisterna ofta i forlagenhet; da man hos dessa ej far 

 „fron att skramla" blir man villradig; stundom forklaras 

 harvidlag att „det finns flere sorter af penninggraas". 



Ribes alpinum Moobeer: Torp; Skeppsvik. — M o o g- 

 b e e r: Ostantrask; Godby; Lillbolstad. — Toogbeer: Freb- 

 benby (a); Kulla; Emkarby; Samuelstorp. 



Ribes grossularia Kruusbeer: Storby; Skarp- 



nato. — Stickelbuska: Stromma. Stickelbeer: 



Stromma; Godby. — Stickebeer: Storby. — Stikel- 

 baar: Frebbenby. 



Ribes nigrum Svarta viinbeer och V i i n b e e r s- 

 boska: Attbole (angaende namnens anvandning finnes intet 

 i anteckningarna anfordt; manne begagnade af skolad per- 

 son?). — Tiistron. Allman benamning bland allmogen i 

 hela Hammarland, Jomala, Finstrom och Eckero. — Fragar 

 man om det finnes svarta vinbar, sa kunna folkbotanisterna 

 ej gissa, hvad man menar, ty „viinbeeren aro roda eller viita". 



Ribes rubrum — Rooda viinbeer: Frebbenby; Mor- 

 by; Stromma; Attbole. — Rooda viinbaar; Frebbenby 

 (r). — Viinbeer: Storby; Torp. — Viinbeersboska: 

 Attbole. Viinbaar: Frebbenby (a). — Viinbeer: Lill- 

 bolstad. 



Rosa (arter) vilda — Nyypon („frukterna"): Hammar- 

 land; Eckero. — Nyyponblommor: Frebbenby. - - Nyy- 

 pon buska: Samuelstorp; Godby. — Nyyponbuske: 

 Ostantrask; Storbolstad; Strombolstad. — Nyypontraa: 

 Godby. — Nyypontonbuske: Storby. 



Rosa (arter) odlade — Somskuddar och Somskun- 

 dar: Godby: „gifa god somn nar de laggas under hufvud- 

 kudden". — Tornbuske: Strombolstad: „frukterna aro nyy- 

 pon". — Tornroos: Morby. Tornroosa: Stromma. 



Tornroosor: Frebbenby; Storby. De vilda Rosa- 

 arterna kallas aldrig for rosor, men val sager man „pa nyy- 

 ponbuskarna vaxa blommor nastan som pa tornroosbuskarna". 



