212 HERMANN TRIEPEL. 



gute photographische Bilder von sorgfältig hergestellten Schnitten 

 veröffentlicht zu haben. Aber leider sind die Deutungen, die 

 er von seinen Befunden gibt, durchaus einseitig, alle Erklärungen 

 scheinen durch eine vorgefasste Meinung beeinflusst zu sein, 

 durch die Anschauung nämlich, dass alle Knochenarchitekturen, 

 die sich bei Veränderung der Beanspruchung bilden, »funktionell« 

 (im Sinne Roux') sein müssen. Ein Beweis dafür, dass die 

 Züge der neugebilcleten Spongiosa den Trajektorien der Mechanik 

 entsprächen, wird in keinem der zahlreichen Fälle gegeben, ja 

 er wird nicht einmal versucht. Offenbar kann die Behauptung, 

 die bei Wolff öfter wiederkehrt, hier lägen Zug-, dort Druck- 

 bälkchen vor, nicht genügen, sie hat keine wissenschaftliche 

 Berechtigung, wenn Belege dafür fehlen, dass an den fraglichen 

 Stelleu maximale oder in anderer Weise ausgezeichnete (s. u.) 

 Spannungen vorkommen. Wolff hat bei der Bearbeitung des 

 mechanischen Teils seines Werkes die Unterstützung des be- 

 rühmten Züricher Statikers Cxi Im an n gefunden, und das, was 

 auf diesen zurückgeht, ist in mathematischer Beziehung sicher 

 einwandfrei. Mit Culmanns Hilfe ist aber nur ein Problem (das 

 des normalen proximalen Femurendes) exakt untersucht worden, 

 und Wolff bedachte nicht, dass bei jedem Falle von Trans- 

 formation nur eine neue mathematische Analyse zu befriedigenden 

 Ergebnissen führen kann. Ich will durchaus nicht die Mög- 

 lichkeit bestreiten, dass in vielen Fällen Wolff 's maximale 

 Spannungen insubstanziiert erscheinen, aber ein Beweis dafür 

 ist nicht geliefert worden. 



Weiterhin wurde es von Wolff nicht in ausreichender 

 Weise beachtet, dass bei Veränderung der Beanspruchung 

 neben Bauelementen, deren Entstehung offenbar auf eine Trans- 

 formation zurückzuführen ist, doch noch viele Architekturteile 

 aus der älteren Zeit erhalten sind. Es sei zugegeben, dass man 

 bei manchen Plättchen und Bälkchen zweifelhaft sein kann, ob 

 sie die alte Form und Läse bewahrt haben oder verändert 



