Anatomische Werke des Rhuphos und Galenos. ^67 



das Ganze von der Schulter an, wie auch das, womit wir ge- 

 bieten. Unter den Fingern heisst der eine, welcher von den 

 anderen absteht, der grosse (der Daumen), der erste der vier der 

 Lecker, (dann folgt) der mittlere, der neben dem mittleren, der 

 kleine. Ihre Knochen heissen Stäbchen und Stöcke. Die ersten 

 Gelenke heissen Vorknöchel, die folgenden Knöchel, die letzten 

 Nachknöchel. Die Anfänge der Nägel heissen Nagelwurzeln, 

 die äussersten Enden der Finger Beeren und Kuppen. Brust 

 heisst der fleischige vom Daumen über die Hohlhand vorragende 

 Teil, Thenar der fleischige Zwischenraum zwischen dem Lecker 

 und dem grossen Finger, darunter die Hohlhand liegt. Hypo- 

 thenar heisst die Gegend unterhalb der vier Finger. Hippo- 

 krates a ) bezeichnet jedoch, wie mir scheint, die ganze Hand- 

 breite (Handfläche) als Thenar. 



[145] Die Mitte des Vorderteils von den Schlüsseln abwärts 

 heisst Brust, das woran sich die Rippen anschliessen, Stern on, 

 Rücken der hintere Abschnitt vom Hals bis zum Metaphrenon. 

 Metaphrenon ist das, was zwischen dem Rücken und der Hüfte 

 in der Gegend des Zwerchfellursprungs liegt (die Lende), Hüfte das 

 Ende des Rückgrats. Die fleischigen Vorragungen unter der 

 Brust heissen Brüste und Zitzen, die Kuppe der Brust Warze, 

 der erste Ansatz zur Zeit des Mannbar Werdens Kyamos, die 

 ganze Masse als Höflichkeitsbezeichnung bei einem Weib Blase a ). 

 Pleuron heisst das Ganze unterhalb der Achsel, die Knochen 

 daselbst Rippen, das was sich zwischen ihnen befindet, die Zwischen- 

 rippenräume. Die Rippen, die nicht bis zum Sternon reichen, 

 heissen falsche Rippen. 



Die Grube unterhalb der Brust heisst Höhlenmund. Die 

 Einen nennen sie Prokardion, Andere Kardia und die dort 

 sässigen Schmerzen Kardiögmos und Kardialgia. Die Enden 

 der falschen Rippen heissen Knorpeln, Hypochondria die 

 Muskelpartien unterhalb [146] der Rippen. Der nachfolgende 

 Teil heisst Koilia (Höhle) und Gaster, Epi gast rion die Haut 



