Anatomische Werke des Rhuphos und Galenos. 365 



man besonnen zu werden beginnt, wenn sich jederzeit einer 

 entwickelt. Ebensoviel als sich deren im Oberkiefer befinden, 

 sind auch im Unterkiefer, und ebenso benannt. Die Verbindungs- 

 stelle der Kiefer heisst der Zaum. Tafeln a ) heissen die Breit- 

 seiten der Nagelzähne, Mörserchen und Krippen die Gruben der 

 Kiefer, in welchen die Zähne stecken. Zahnfleisch heisst das 

 Fleisch um deren Wurzeln. Zungenwurzel heisst der Ursprung 

 der Zunge, Zunge aber das Muskulöse im Munde; Hals der 

 nachfolgende Abschnitt. Paraseira heissen die beiden Seiten 

 der Zunge. Unterzunge die Unterseite, Beizunge ein innen über 

 dem Bronchos deshalb gebildeter Deckel, damit, wenn wir etwas 

 hinuntertrinken, [141] nichts in die Lunge gelangt. Wenn wir 

 aber aufatmen, ist er iu die Höhe gehoben, um das Aufatmen 

 nicht zu behindern. Gaumen (mit der Bezeichnung Uranos 

 [Himmelsgewölbe] und Hyperöa) heisst die Rundung des Ober- 

 kiefers, Strebe und Kitzler der Auswuchs am Gaumen. Aristoteles 

 bezeichnet ihn als Traubenstiel, weil von ihm ein einer Wein- 

 traube ähnliches Gebilde herabhängt, wenn er sich entzündet a ) ; 

 denn: Weintraube soll man nicht den Teil, sondern die Krank- 

 heit nennen. Pharynx oder Pharygethron nennt man den 

 ganzen weiten Raum, der zum Schlingen dient. Dies hat denn 

 auch Homer os gethan . . . „Wein und Bissen Menschenfleisch 

 entleerten sich aus dem Pharynx" ... b ), der Kyklops erbricht 

 nämlich die Speise und den Trank nicht aus der Luftröhre und 

 der Lunge, das würde nämlich furchtbar unwissend und un- 

 sinnig klingen. Paristhmien, Antiades und Äpfel heissen 

 die fleischigen und drüsigen Gebilde zu beiden Seiten des 

 Schlundes. An der Spitze des Bronchos befinden sich beider- 

 seits vier Antiades, die folgenden liegen tiefer c ). 



Nach dem Kopf folgt der Hals. [142] Derselbe heisst auch 

 De'ire und Auchen. Hypode'iris ist das vordere Ende der 

 Dei're. Der vordere Teil des Halses heisst Bronchos und 

 Trache'ia arteria (die Luftröhre.) Durch diese atmen wir. Die 



