Anatomische Werke des Rhuphos und Galenos. 425 



zieht sie vielenorts ein Knorpel, und zwar am meisten den 

 Grundteil. Der an diesem beginnende niedrige Grat 1 ) verstärkt 

 sich ein wenig, während er bis in die Gegend des Akrömion 

 aufsteigt. Hier ist mit ihm der Schlüssel (das Schlüsselbein) 

 gelenkig zusammengefügt. Einige Anatomen nennen diese 

 Zusammensetzung eine Harmonie 2 ). Andere sagen, es gebe 

 nebst diesen beiden gepaarten noch einen anderen dritten Knochen, 

 welcher sich nur bei den Menschen findet. Sie nennen ihn 

 sowohl Bei Schlüssel als auch Akrömion. Unterhalb dieser 

 Gegend befindet sich am Schulterblatt ein Fortsatz. Er heisst 

 der Hals des Schulterblattes. Mit ihm, welcher schliess- 

 lich in eine Art Pfanne endet, ist der Ober armkopf gelenkig 

 verbunden. Es befindet sich am selben (Schulterblatt), und 

 zwar aussen, noch ein anderer, scharfer und kleiner Fortsatz. 

 Die einen nennen ihn den ankerförmigen Fortsatz, 

 andere den Rabenschnabelf ortsatz, [767] weil sein Ende 

 wie ein Schnabel gekrümmt ist. 



15. Kapitel. Jeder Schlüssel ist mit dem oberen Ende 

 des Brustblattes merklich gelenkig verbunden. Er ist porös, 

 von unregelmässiger Gestalt und Dicke. Sein unterer Abschnitt, 

 welcher auch mit dem Brustblatt gelenkig verbunden ist, ist 

 dicker und rundlicher als die übrigen. Der nachfolgende ist 

 zwar viel dünner, aber rund. Der ganze hernach folgende Teil 

 ist bis zum Zusammenstoss mit dem Schulterblatt unregelmässig. 

 Er verbreitert sich daselbst massig. Der Mittelteil des Ganzen 

 ist auswärts gekrümmt, und zwar in jenem Abschnitte mehr, 

 welcher dem Schulterblatt zugewendet ist. 



16. Kapitel. Das Oberarmbein überragt an Grösse 

 alle Knochen mit Ausnahme des Oberschenkels. Es ist an 

 beiden Enden, oben und unten merklich gelenkig verbunden. 



i) K. 766, Z. 7 v. o. x?ig Qaxecog, richtig t) änavöa. 

 2) Der Text ist hier unklar. Entweder wäre das äxQCjpiov zu streichen 

 oder zwischen ä%QÜ[Aiov und ägpoviav noch ein sinngemässes nai einzuschieben. 



28* 



