Anatomische Werke des Rhuphos und Galenos. 435 



erinnere dich auch, dass die Enden der die Krummseite des 

 Magens durchziehenden Venen, von denen kurz vorher gesagt 

 wurde, dass deren zwei sind, miteinander zusammentreffen und 

 dass eine jede dieser Venen mit einer Art Überzug bekleidet [785] 

 um die Krummseite des Magens herumgeht. Die Venen an seiner 

 Bucht verhalten sich keineswegs ebenso, sondern sie entspringen 

 gegenüber dem Körper des Magens und entwickeln sich in ihm. 



Die Milzvene verläuft dann, indem sie sich ähnlicherweise wie 

 die Venen an der Krummseite des Magens in einen Überzug 

 kleidet, an der ganzen Buchtseite (der Milz) vorbei. Überdies 

 giebt es noch in der Mitte des Mesenterion der kleinen Därme 

 andere Venen, welche gegen gewisse dort gelegene Drüsen ver- 

 laufen. 



Von der grossen Pfortader, deren Abzweigungen all die 

 vorgenannten sind, entspringen noch einige andere, und zwar 

 so viel an der Zahl, als etwa Leberlappen vorhanden sind. In 

 einen jeden derselben zerspaltet sich nämlich je eine. Und so 

 zieht denn die Nahrung durch die in den Magen und die Därme 

 gehenden Venen zu den Pforten. Deshalb scheinen mir auch 

 die Alten diesen Ort so genannt zu haben. Von da gelangt sie 

 in die ganze Leber, indem sie durch die in deren Lappen zer- 

 spaltenen Venen zieht. 



2. Kapitel. Von hier wird sie wieder in andere Venen 

 aufgenommen, [786] welche an der Krummseite der Leber aus- 

 gespannt sind, aber von einer anderen besonders grossen Vene 

 abgehen, welche deswegen die Hohlvene heisst. Von dieser 

 entspringen denn die Venen, welche das Blut in den ganzen 

 Körper führen. Indem sie aus der Leber beiderseits austritt, 

 zieht sie einerseits aus dem Zwerchfell aufwärts zum Herzen, 

 anderseits wendet sie sich abwärts zur Wirbelsäule, und tritt 

 dort etwas oberhalb des Zwerchfells an die grosse vom Herzen 

 stammende Arterie heran. 



Von der aufsteigenden entspringen diese Venen: das 



