18 Weiterentwicklung der Methoden zur Messung 

 der Photosynthese* 



Von Otto Warburg, Günther Krippahl, Wolfgang Buchholz 

 und Walter Schröder 



Die durch die Addition der Atmung bedingte Unsicherheit bei Messungen der Photosynthese ist 

 dadurch beseitigt worden, daß durch physikalische und biologische Maßnahmen die Atmung zu 

 einem zu vernachlässigenden Korrektionsglied heruntergedrückt wurde. Die Messung des Quanten- 

 bedarfs der Photosynthese ist dadurch einfacher und sicherer geworden. 



Wenn in der Photosynthese Sauerstoff entsteht und in der Atmung Sauerstoff ver- 

 braucht wird, so ist der im Licht von der Zelle abgegebene, tatsächlich gewonnene 



Sauerstoff: Gewinn = Photosynthese Atmung, [1] 



eine Gleichung, die immer richtig ist, wie sich auch die Atmung im Licht ver- 

 halten mag, ob sie abnehmen, zunehmen oder konstant bleiben mag. Immer wird 

 von der Zelle nur der um die jeweilige Atmung verminderte Sauerstoff abgegeben. 

 Bestimmt man aber die Atmung im Dunkeln und berechnet die Photosynthese 

 mit Hilfe der Gleichung: 



Gewinn = Photosynthese — Dunkelatmung, 



so führt man eine im Dunkeln gemessene Atmung in die Heil-Gleichung [1] ein 

 und macht dabei die unsichere Annahme : 



Hellatmung = Dunkelatmung. 



Mit dieser Unsicherheit sind alle bisherigen Bestimmungen der Photosynthese 

 behaftet. 



Offenbar könnte man hier Abhilfe schaffen, wenn man so stark belichten würde, 

 daß die Atmung klein gegen die Photosynthese würde. Dann würde [1 ] übergehen in : 



Gewinn = Photosynthese, [2] 



womit die Bestimmung der Photosynthese einfacher und sicherer geworden wäre : 

 Einfacher, weil man die Belichtung nicht mehr zwecks Atmungsmessung unter- 

 brechen müßte; und sicherer, weil die Photosynthese ohne jede Rechnung aus 

 einer experimentell genau bestimmbaren Größe erhalten würde. 



Einige Zahlen mögen das Gesagte erläutern. Chlorella werde mit wachsenden 

 Intensitäten einer beliebigen Wellenlänge belichtet, der Quantenbedarf der Photo- 

 synthese sei bei allen Intensitäten 1/V/' = 3. Belichtet man zunächst so schwach, 

 daß die Atmung gerade kompensiert, daß also der Kompensationsgrad gleich 1 ist, 

 so ist der Gewinn Null und der Quantenbedarf des Gewinns 1/v unendlich groß. 

 Bei dem beliebigen Kompensationsgrad q ist der Quantenbedarf des Gewinns : 



J— V-h" Kl 



* Auszüge aus Zeitschrift für Naturforschung 8b (1953): 675. Nur solche Teile dieser Arbeit 

 sind hier abgedruckt, die methodische Fortschritte bedeuten. 



