3 Über den Quantenbedarf der Kohlensäureassimilation.* 



Von Otto Warburg 



Nach Robert Emerson, James Franck und Hans Gaffron 1 wird die photo- 

 chemische Reduktion der Kohlensäure in grünen Pflanzenzellen durch einen 

 photochemischen „Ausstoß" von Kohlensäure eingeleitet. Belichtet man also vor- 

 her verdunkelte grüne Zellen in Gegenwart von Kohlensäure, so soll in den ersten 

 Belichtungsminuten keine Kohlensäure von den Zellen absorbiert, sondern um- 

 gekehrt Kohlensäure aus den Zellen entwickelt werden. Da mich die Versuche 

 nicht überzeugten und mir das Ergebnis unwahrscheinlich erschien, habe ich eine 

 Methode ausgearbeitet, um den assimilatorischen Quotienten 



Kohlensäure absorbiert 



V = 



Sauerstoff entwickelt 



für Zeitintervalle von einigen Minuten zu bestimmen. 



Das Prinzip der manometrischen Methode ist in der Fig. 1 angedeutet. Chlorella, 

 suspendiert in Knopscher Lösung und gesättigt mit 10 Vol. % CO2 in 0>, wurde 

 hintereinander in demselben Gefäß in wenig und in viel Flüssigkeit belichtet, wo- 

 bei die Intensität des Lichts konstant und die Absorption des Lichts vollständig 



Fig. 1. Manometergefäß von etwa 15 ccm Gesamtvolumen. Die Flüssigkeitsmenge beträgt 5 ccm 

 oder 8 ccm, während die Zellmenge konstant bleibt. Belichtet wird mit rotem Licht des Bezirks 



635 bis 675 m//. 



war. Waren die Flüssigkeitsvolumina verschieden, so waren auch die Druck- 

 änderungen verschieden und aus dieser Verschiedenheit konnte der assimila- 

 torische Quotient y — für Zeitintervalle von 3 bis 5 Minuten — berechnet werden. 



* Aus: Die Naturwissenschaften 33 (1946): 122. 



Zusatz 1961. Bei einem Besuch in Emersons Laboratorium in Urbana 'Illinois 

 im Jahr 1948 war Emerson nicht imstande, trotz eines Aufenthaltes von mehreren 

 Monaten, mir den Ausstoß der Kohlensäure durch ein Experiment zu zeigen. Der 

 Ausstoß der Kohlensäure bei den früheren Experimenten Emersons war vorge- 

 täuscht worden durch zu langsames Schütteln der beiden Gefäße bei der 2-Gefäß- 

 Methode. Das erste Erfordernis dieser Methode, Konstanz der manometrischen 

 Ausschläge bei Vermehrung der Schüttelgeschwindigkeit, war von Emerson nicht 

 beachtet worden. 



