25 Messung der Lichtabsorption in Chlorella 

 mit der Ulbrichtschen Kugel* 



Von Otto Warburg und Günther Krippahl 



Unsere Versuchsanordnung ist in der Abbildung veranschaulicht. Je nach der 

 Größe der Versuchsgefäße benutzen wir Kugeln von 50 oder 100 cm Durchmesser. 

 Detektor ist eine Selenzelle** mit Multiflex-Galvanometer (MG 2) von Bruno 

 Lange, deren Linearität in jedem Fall geprüft wird. Folgendes ist hervorzuheben : 



1. Als Lichtquellen bei der Absorptionsmessung benutzen wir 500 Watt-Metall- 

 faden-„Kinolampen", aus deren Strahlung mit zwei hintereinander geschalteten 

 Interferenzscheiben der gewünschte Spektralbezirk isoliert wird. Wegen der 

 größeren Konstanz der Strahlung sind Metallfadenlampen hier den Quecksilber- 

 lampen vorzuziehen. 



2. Zelltrog und Kontrolltrog befinden sich immer gleichzeitig in der Kugel. 

 Durch ein Gestänge, das von außen betätigt wird, wird abwechselnd der Zelltrog 

 oder der Kontrolltrog in den direkten Lichtstrahl gebracht. 



3. Der Kontrolltrog enthält eine Suspension von Chlorella, aus der alle Farb- 

 stoffe mit Methanol extrahiert worden sind (vgl. Vorschrift unten). Durch die 

 „weißen Zellen" wird eine gleichmäßigere Verteilung des Lichts in der Kugel 

 erreicht, als wenn der Kontrolltrog Wasser enthielte. 



4. Wesentlich bei der Methode ist nicht nur, daß die Zellen während der Ab- 

 sorptionsmessung wie bei der Photosynthesemessung bewegt werden, sondern 

 auch, daß der Lichtstrahl synchron mit den Zellsuspensionen bewegt wird, damit 

 die Gefäße auch bei der Absorptionsmessung ausgeleuchtet werden. Die Abbil- 

 dung erläutert, wie diese synchrone Bewegung des Lichtstrahls bewerkstelligt 

 wird. 



5. Eine Absorptionsmessung besteht dann aus 3 Galvanometerausschlägen: 

 1. wenn die weißen Zellen im direkten Strahl sind; 2. wenn die grünen Zellen im 

 direkten Strahl sind und 3. wenn die weißen Zellen wieder im direkten Strahl sind. 

 Seien zum Beispiel diese Ausschläge 100 Skalenteile, 90 Skalenteile und wieder 

 100 Skalenteile, so ist die Durchlässigkeit der Zellsuspension 90",, und ihre Ab- 

 sorption 10%. 



6. Die Fehlermöglichkeit beträgt dabei 0,25 Skalenteile. Eine Lichtabsorption 

 von 10% kann also mit einer Genauigkeit von 2,5 vom Wert der Absorption ge- 

 messen werden. 



Das Problem der Lichtabsorption in dünnen Zellsuspensionen ist damit voll- 

 ständig gelöst. Sind die Gefäße zur manometrischen Photosynthese-Messung 

 vorbereitet und mit Zellsuspension gefüllt, so werden sie zunächst in die Kugel 

 gebracht, und hier wird ihre Absorption in wenigen Minuten gemessen. 



* Aus Zeitschrift für Naturforschung 9b (1954): 181. 



** Zusatz 1961. Wir benutzen heute als Detektor einen R.C.A.-Vervielfacher. 



