276 Sauerstoff-Kapazität der Chlorella 



Tat, daß nach nahezu 30 Dunkelminuten die volle O-2-Kapazität wieder hergestellt 

 war (Abb. 4). 



Da es also die induzierte Atmung ist, die die im Licht verbrauchte O-2-Kapazität 

 immer wieder herstellt, so muß diese Wiederherstellung ausbleiben, wenn man 

 den Zellen den O2 entzieht. Gelber Phosphor im Gasraum ist dabei nicht, wie wir 

 früher annahmen 3 , nötig, sondern es genügt, 100 mm 3 Zellen in den Manometrie- 

 gefäßen mit 10 Vol% COo-Argon zu sättigen und im Dunkeln zu warten, bis das 

 Manometer keine negativen Drucke mehr anzeigt, was im allgemeinen nach 30 

 Min. erreicht ist. Belichtet man dann wie bei Bestimmungen der Kapazität nach 

 Abb. 4, so erhält man keine positiven Drucke, wie lange man die Dunkelzeiten 

 auch ausdehnen mag. 



Wie Oi-Mangel wirkt Blausäure. «/10000-Blausäure, bei 0>-Drucken von 20 bis 

 30",, einer Atmosphäre, verhindert die Wiederherstellung der Oo-Kapazität ebenso 

 wie O-2-Mangel, woraus hervorgeht, daß es nicht der Druck des O2, sondern eine 

 chemische Reaktion des 0> ist, welche die Kapazität wiederherstellt. 



Man kann sich keine besseren Beweise unserer Gleichungen denken, als diese 

 Experimente : die Wiederherstellung der Ch-Kapazität in der Abklingungszeit der 

 induzierten Atmung und die NichtWiederherstellung der Kapazität, wenn die indu- 

 zierte Atmung durch Oo-Mangel oder durch Blausäure gehemmt ist. 



Anmerkung. Die induzierte Atmung, die nach unseren Messungen und nach unsern Gleichungen 

 immer mindestens das Doppelte der stationären Photosynthese beträgt, kann heute mit fast be- 

 liebig großen manometrischen Ausschlägen gemessen werden. Die induzierte Atmung bestreiten, 

 wäre heute dasselbe, als ob man die Sauerstoffkapazität des Blutes bestreiten wollte. Kein Isotop, 

 weder 14 C noch 18 0, kann an der Tatsache der induzierten Atmung und ihrer Äquivalenz zur 

 Photosynthese etwas ändern. Wenn die Kohlensäure 14 COo im Licht reduziert wird, so ist gemäß 

 unsern Gleichungen der Kohlenstoff, der verbrennt, nicht, wie Weigl annimmt (Amer. Chem. 

 Soc. 73, 5058 [1951]), der Kohlenstoff V1 C, sondern es ist der Kohlenstoff 14 C. Wenn der schwere 

 Sauerstoff ls O im Dunkel veratmet wird, während das gewöhnliche Wasser rL ie O im Licht ge- 

 spalten wird, so ist es nicht der schwere Sauerstoff 18 0, wie Brown glaubt (J. Bot. 40, 719 [1953]), 

 sondern es ist der gewöhnliche Sauerstoff ie O, der im Licht veratmet wird, da in der belichteten 

 Chlorella kein Gasgleichgewicht und somit auch kein Isotopen-Gleichgewicht herrscht. — Im 

 übrigen ist es klar, daß die Entdeckung der großen induzierten Atmung die Deutung vieler älterer 

 Photosynthese-Versuche ändern kann. Wenn man z. B. bald nach Einsetzen der Belichtung in 

 Chlorella irgendein Zwischenprodukt findet, so darf man heute nicht mehr ohne weiteres daraus 

 schließen, daß dies ein Zwischenprodukt der Photosynthese sei, sondern man wird daran denken 

 müssen, daß es ein Zwischenprodukt der induzierten Atmung sein könnte.* 



1. Versuchsmedium, pH, Gasdrucke 



Unser Versuchsmedium bei der Entdeckung der Quantenausbeute l 4 war Kultur- 

 medium, dessen Nitrat durch NH4CI ersetzt war und dessen pH nach kurzer Ver- 

 suchsdauer (wegen des Verbrauchs an NH3 aus NH 4CI) bereits pH 3,8 war. In 

 einer späteren Arbeit 5 über die Quantenausbeute 1 war das Versuchsmedium dest. 

 Wasser. In beiden Arbeiten also war das Versuchsmedium frei von Nitrat und 



* Zusatz 1961. Die lichtinduzierte Atmung erklärt, daß sofort beim Einsetzen 

 der Belichtung in den Radiogrammen die Zwischenprodukte der Sauerstoff- 

 atmung auftreten. Photosynthese ist also nicht, wie Calvin aus seinen Radiogram- 

 men geschlossen hat, Umkehr der Atmung; sondern eine Teilreaktion der Photo- 

 synthese ist Atmung. 



