Krebsforschung 245 



irreversibel ist, sondern darüber hinaus, daß die Schädigung der Atmung bei der 

 Teilung der Zellen bestehen bleibt. 



Es ist in diesem Zusammenhang erwähnenswert, daß man in Milchsäurebak- 

 terien durch Sauerstoffmangel aerobe Gärung heranzüchten kann 3 . Züchtet man 

 aerobe Milchsäurebakterien längere Zeit unter Sauerstoffmangel, so verlieren sie 

 allmählich das zur Atmung notwendige Fermentsystem, und über Zwischen- 

 stufen aerob gärender Milchsäurebakterien erhält man schließlich Milchsäure- 

 bakterien, die nur noch gären und nicht mehr atmen. 



Die Versuche von Goldblatt und Cameron 4 



1953 erschien eine Arbeit von Harry Goldblatt und Gladys Cameron über die 

 Wirkung von Sauerstoffmangel auf wachsende Körperzellen in Versuchen von 

 mehreren Jahren Dauer. Herzfibroblasten wurden in Gewebekulturen, in „roller- 

 tubes" nach G. O. Gey 5 , 2 1 / 2 Jahre gezüchtet. Ein Teil der Kulturen wurde inner- 

 halb dieser langen Versuchszeit mehrere Male für kurze Zeit Sauerstoffmangel 

 ausgesetzt. In zwei Kulturen entwickelten sich aus den Herzfibroblasten Tumor- 

 zellen, aus denen bei Verimpfung auf gesunde Ratten transplantable Fibrosarkome 

 entstanden. In den Kontrollkulturen, die dem Sauerstoffmangel nicht ausgesetzt 

 waren, entwickelten sich keine Tumorzellen. 



Wenn diese Versuche, was ich glaube, sich weiterhin bestätigen lassen, so darf 

 man aus ihnen doch nicht schließen, daß Sauerstoffmangel die einzige Ursache 

 ist, durch die im Körper Tumorzellen aus normalen wachsenden Zellen entstehen; 

 aber intermittierender Sauerstoffmangel wird eine häufige Ursache sein, da inter- 

 mittierender Sauerstoffmangel im Körper, z. B. durch Druck auf die Blut- 

 gefäße, häufig vorkommt. Experimentell, in Gewebekulturen, ist es im übrigen 

 viel leichter, die Atmung intermittierend durch Sauerstoffmangel zu schädigen 

 als durch Hinzufügen und Fortnahme von Atmungsgiften, wie arsenige Säure. 



Gärungsfermente der Tumoren 



Wir kristallisierten ein Gärungsferment aus Rattentumoren 6 und verglichen es 

 mit einem kristallisierten Gärungsferment, das wir aus Rattenmuskeln kristallisiert 

 hatten. Kein Unterschied zwischen den beiden Gärungsfermenten wurde gefun- 

 den, weder qualitativ noch quantitativ in bezug auf die katalytischen Wirksam- 

 keiten. Diese Ergebnisse regten zu Versuchen über die Wechselwirkung zwischen 

 den Gärungsfermenten der Tumoren und ihrer Umgebung an. 



Läßt man Ascites-Tumorzellen" in Ascites- Serum, das keinen Zucker enthält, 

 einige Stunden bei 38° stehen, zentrifugiert dann die Zellen ab und analysiert das 

 Serum, so zeigt sich, daß die Tumorzellen Gärungsferment an das Serum ab- 

 gegeben haben. Diese Abgabe ist anaerob so groß, daß in einigen Stunden oft 

 die Hälfte des zuckerspaltenden Ferments der Tumorzellen abgegeben wird. Aerob 

 ist die Abgabe geringer, aber doch noch erheblich. Das Ergebnis ist also, daß 

 Tumorzellen, die nicht gären, Gärungsferment an die Umgebung abgeben. 



Setzt man aber dem Ascites Zucker zu und bringt damit die Gärung in Gang, 



