246 Krebsforschung 



so geben nunmehr die Tumorzellen kein Gärungsferment an die Umgebung ab, 

 sondern nehmen umgekehrt Gärungsferment aus ihrer Umgebung heraus, sei es, 

 daß sie Gärungsferment zerstören, sei es, daß sie es als intaktes Ferment auf- 

 nehmen. Hierbei machte es keinen Unterschied, ob die Bedingungen aerob oder 

 anaerob waren. 



Während wir bei diesen Versuchen die Wechselwirkung zwischen den Gärungs- 

 fermenten der Tumoren und ihrer Umgebung in vitro untersuchten, haben wir 

 in anderen Versuchen die gleiche Wechselwirkung im lebenden Tier untersucht. 

 Wir fanden 8 , daß das Blutserum von Tumortieren mehr Gärungsferment enthält 

 als das Blutserum normaler Tiere. Diese Vermehrung der Gärungsfermente im 

 Blutserum, die das lOfache des Normal werts betragen kann, wenn die Tumoren 

 groß sind, ist an die Virulenz der Tumorzellen gebunden. Man findet nur wenig 

 Vermehrung, wenn die Tumoren nekrotisieren oder wenn man das Wachstum 

 der Tumoren durch Urethan 9 hemmt. Man findet die Vermehrung sehr erheblich 

 in vorgeschrittenen Stadien von menschlichem Prostata-Krebs, wie in dem In- 

 stitut von Charles Huggins in Chicago von Baker und Dovan 10 kürzlich gefun- 

 den worden ist. Wurde die Virulenz des Prostata-Krebses durch Behandlung der 

 Patienten mit Oestrogen vermindert, so ging sehr bald die Konzentration des 

 Gärungsferments im Blutserum zurück. Wurde dann die Virulenz des Prostata- 

 Krebses durch Behandlung der Patienten mit Testosteron wieder erhöht, so stieg 

 alsbald die Konzentration der Gärungsfermente im Blutserum wieder an. Die Idee, 

 daß virulente Krebszellen Gärungsfermente aus normalen Körperzellen zum 

 Übertritt in den Blutkreislauf veranlassen, ist nach diesen Versuchen naheliegend, 

 hat sich aber bisher weder beweisen noch widerlegen lassen. 



Tumorgärung und ungeregeltes Wachstum 



Die anaerobe Gärung der Tumorzellen ist für alle Tumoren nahezu gleich groß. 

 Die aerobe Gärung der Tumorzellen jedoch ist ungleich. Sie ist um so größer, je 

 virulenter die Krebszellen sind, je schneller und destruktiver sie wachsen. 



Dies spricht dafür, daß die Regelung des Wachstums im Körper durch einen 

 Mechanismus ausgeübt wird, der mit der Sauerstoffatmung zusammenhängt. 

 Dann würde man verstehen, warum die Tumoren ungeregelt wachsen: weil sie 

 über eine Energiequelle verfügen, die dieser Regelung nicht unterworfen wäre. 



Anwendungen auf die^Medizin 



Da die aerobe Gärung der Tumoren eine latente Stoffwechselkomponente der 

 normalen wachsenden Körperzellen ist, so spricht der Stoffwechsel der Tumoren 

 nicht zugunsten eines körperfremden in den Krebszellen lebenden Erregers. Im 

 Gegenteil, es ist das Ergebnis der Arbeiten über den Stoffwechsel der Tumoren, 

 daß Krebs eine Infektion mit körpereigenen Zellen ist, die aus normalen Körper- 

 zellen durch chronische Schädigung entstanden sind. 



Stimmt man dieser Schlußfolgerung zu, so weiß man, was man zur Bekämpfung 

 des Krebses zu tun hat. Zweifellos wird man den Krebs auf einen Bruchteil seines 

 heutigen Vorkommens vermindern können, wenn man darauf bedacht ist, chro- 



