Weiterentwicklung der manometrischen Methoden 373 



säuredruck, bei dem der Stoffwechsel gemessen werden soll. Unsere früheren Vor- 

 schriften zur Bestimmung der Retention, insbesondere die damit verbundenen 

 etwas umständlichen Rechnungen haben bewirkt, daß der Mediziner im all- 

 gemeinen noch heute Salzlösungen und Kalilauge im Einsatz vorzieht und somit 

 nicht den normalen Stoffwechsel mißt, sondern nur Stoffwechsel-Artefakte. 



Dem abzuhelfen, sind Gefäße nach Abb. 7 geeignet, die mit Doppelbirnen ver- 

 sehen sind, deren beide Teile einen Tubus tragen. Der Hauptraum enthält 7 cm 3 

 Serum, die eine Birne enthält Bicarbonat, die andere überschüssige Schwefelsäure, 

 der Gasraum enthält den beim biologischen Versuch herrschenden CO-2-Druck, 

 in der Regel 2,5 bis 5 Vol. -Prozent. Die Zunahme des COj-Drucks im Gefäß, 

 nach Mischen des Bicarbonats mit der Schwefelsäure, ergibt dann, fast ohne Rech- 

 nung, die Retention der Kohlensäure' 2 . 



V. Prüfung der 2-Gefäßmethode 



Das in Abb. 6 dargestellte Gefäßpaar ist wegen der angesetzten Birnen auch zur 

 Prüfung der 2-Gefäßmethode besonders geeignet. 



Sind bei gleicher Füllung der Gefäße die beobachteten Druckänderungen in den 

 beiden Gefäßen H und H ', so ergeben die Gasgesetze : 



H = ho 2 + hco 2 in 



H' = h'o 2 + h'coo> 



wo ho 2 und hco 2 die Änderungen der Partialdrucke des Sauerstoffs und der Koh- 

 lensäure sind. 



Bedeuten ferner xo 2 und jcco 2 den Umsatz des O2 und der CO2 und ko 2 und 

 &co-2 die einfachen Gefäßkonstanten für O2 und CO2, so ist 



xo 2 = ho 2 ' £02 = ä'o 2 " k'o 2 ', r2] 



*cc>2 = ^co 2 • &CO2 = h'co 2 ' k'co 2 



und durch Einsetzen von [2] in [1] 



H 



*0 2 XCO2 



&O2 kco 2 



it, *02 *C02 



M =-rr- 



k'o 2 k'co 2 



zwei Gleichungen, aus denen xo 2 und jcco-2 berechnet werden können, da H und 

 H' durch Beobachtung und ko 2 und &co- 2 durch die Eichung der Gefäße, die ein- 

 gefüllten Volumina und die Temperatur gegeben sind. 



Läßt man in dem Gefäßpaar nur ein Gas entstehen, z. B. Kohlensäure, indem 

 man aus den Birnen Säure in Bicarbonat einkippt, so muß der Versuch *<>> =r 

 ergeben; läßt man nur Sauerstoff entstehen, indem man aus den Birnen z. B. 

 Katalase in Wasserstoffperoxyd einkippt, so muß der Versuch xco 2 = ergeben. 

 Mit diesen beiden einfachen Kontrollen, bei denen immer die Einkippdrucke ab- 

 zuziehen sind, kann man sich überzeugen, daß die Eichung der Gefäße stimmt; 

 daß die Retention der Kohlensäure stimmt; daß man richtig gerechnet hat; und 

 daß die Methode, bei hinreichend großen Druckänderungen, genauer ist als die 

 meisten biologischen Probleme es erfordern. 



Literatur 



1 Warburg, O., Schröder, W., Gewitz, H., und Völ- 2 Warburg, O., Gawehn, K., und Geissler, A., Z. Na- 

 ker, W., Naturwissenschaften 45 (1958), 192. turforschg. Hb (1956), 657; 12b (1957), 115. 



