65 Partielle Anaerobiose und Strahlenempfindlichkeit 

 der Krebszellen* 



Otto Warburg, Karlfried Gawehn, August-Wilhelm Geissler, 

 Walter Schröder, Hans-Siegfried Gewitz und Wolfgang Völker 



Zunächst soll gezeigt werden, wie groß die 

 Unterschiede zwischen dem normalen Stoff- 

 wechsel und dem Krebstoffwechsel sind. Ein 

 Manometriegefäß enthält die Zellen. Sie sind 

 in Serum suspendiert und werden bei 38°, 

 gesättigt mit 5 Vol.- ,, Kohlensäure — Sauer- 

 stoff, schnell geschüttelt (Abb. 1). 



Atmen die Zellen, so entstehen negative 

 Drucke. Gären die Zellen, so treibt die entste- 

 hende Milchsäure Kohlensäure aus dem Bicar- 

 bonat des Serums aus und es entstehen positive 

 Drucke. In Abb. 2 sind die hierbei beobach- 

 teten Druckänderungen 1 , die je 10 mg Zellen 

 erzeugen, als Funktion der Zeit eingetragen. 

 Alle normalen Zellen erzeugen in unserm Ver- 

 suchsgefäß negative Drucke, zum Beispiel Ge- 

 hirn, Uterus, Niere, Leber, Milz und Chorion. 

 Die Krebszellen und nur sie alleine erzeugen 

 in dem gleichen Gefäß positive Drucke. Wir 

 machen besonders auf die Kurve VII aufmerk- 

 sam, die von normalen embryonalen Zellen 

 herrührt und die zeigt, daß normale Zellen, 

 auch wenn sie schnell wachsen, negative Drucke 

 geben. 



In der Literatur wird noch heute öfters be- 

 hauptet, daß die weißen Blutzellen Krebstoff- 

 wechsel haben. Das stimmt nicht**. Weiße 

 Blutzellen haben lediglich die Besonderheit, 

 daß sie bereits durch Abkühlung, durch Zentri- 

 fugieren, vor allem aber durch Übertragung in 

 Salzlösungen geschädigt werden und dann, 

 durch Entkoppelung der Atmung, aerob gären. Abb. 3 zeigt einen Versuch, bei dem 

 der Stoffwechsel der weißen Blutzellen unter streng physiologischen Bedingungen 

 mit der 2-Gefäß-Methode gemessen wurde 2 . Die ausgezogenen Linien rühren 



Abb. 1. Manometer zur Messung des 



Stoffwechsels der normalen Zellen und 



der Krebszellen. 



* Aus Archives of biochemistry and biophysics,Volume 78 (1958) : 573 — 586. Academic Press. Ine 



** Zusatz 1961. Vergl. Beitrag Nr. 74 dieses Buches. 



Zusatz 1961. Auf Grund dieser Arbeit ist bereits von verschiedenen Seiten die 

 Therapie des Krebses mit H2O2 in Angriff genommen worden. Ich möchte beson- 



