67 Umwandlung des embryonalen Stoffwechsels 

 in Krebsstoffwechsel* 



Von Otto Warburg, Karlfried Gawehn und August-Wilhelm Geissler 



Der Stoffwechsel der embryonalen Hühnerzellen ist ein reiner Oxydations-Stoffwechsel. Bei der 

 Kultur in vitro unter Zusatz von Serum schlägt der embryonale Stoffwechsel in 48 Stunden in den 

 Gärungsstoffwechsel der Krebszellen um. 



lOtägige Hühnerembryonen wurden nach Dulbecco-Vogt 1 , wie früher für 

 Nierenzellen beschrieben-, trypsinisiert, gewaschen und mit Nährmedium + Se- 

 rum auf das 400fache des Zellvolumens verdünnt. Der Bicarbonatgehalt betrug 

 dann etwa 400 mm 3 NaHCC>3 pro cm 3 . Diese Zellsuspension wurde in Petrischalen 

 von 10 cm Durchmesser gegossen und in einer Atmosphäre von 5 Vol-% CO- 2 - 

 Luft bei 38° gezüchtet, wobei etwa l fa der Zellen am Boden der Schalen anwächst 

 und sich hier in Form von Spindelzellen teilt, während die übrigen Zellen abster- 

 ben und sich z. T. auflösen. Die gewachsenen Zellen wurden nach 24 oder 48 

 Stunden mit wenig Versen und Trypsin vom Boden der Schalen abgelöst, in 

 Phosphat-Salzlösung gewaschen und zur Stoffwechselmessung wieder in Kultur- 

 lösung + Serum aufgenommen, der noch Bicarbonat und Glucose bis zur phy- 

 siologischen Konzentration zugesetzt war. Bei der Manometrie fanden wir : 

 Aus dem embryonalen Stoffwechsel (Zeit Null der Züchtung) 



Ö02 



—12 



o 2 



n Argon 

 + 15 



Meyerhof- 

 Quotient 



1,25 



entstand bei der Züchtung in vitro (unter Zusatz von Serum) in 48 Stunden der 

 folgende Stoffwechsel: 



Wir fanden also für die im Körper gewachsenen embryonalen Zellen einen 

 reinen Oxydationsstoffwechsel, für die in vitro mit Kälberserum gewachsenen Zel- 

 len nach 48 Stunden voll ausgebildeten Krebsstoffwechsel. Dieser Krebsstoff- 

 wechsel kann nicht in einem kleinen Teil der Einsaat bereits vorhanden gewesen 



* Aus Zeitschrift für Naturforschung, Band 15b (1960): 378. 



