Über den Photolyten der Photosynthese 573 



3. Arsensäure 



Als wir fanden, daß die aerobe Bindung der CO_> in Chlorella der Atmung bedarf, 

 lag es nahe, die Bindung der CO2 als eine Phosphorylierung aufzufassen. Bei der 

 experimentellen Prüfung dieser Idee durch Waschen der Chlorella mit phosphat- 

 freien Lösungen wurde eine Hemmung der CO-2-Bindung nicht gefunden, doch 

 fanden wir eine Hemmung, wenn wir die Phosphorsäure der Suspensionsflüssigkeit 

 durch Arsensäure ersetzten. Offenbar dringt in lebende Chlorella soviel Arsensäure 

 ein, daß Phosphorsäure aus der Phosphorylierungs-Reaktion verdrängt 10 und da- 

 durch die ATP-Bildung und die Bindung der CO-j gehemmt wird. 



Zu den Versuchen wurde als Suspensionsflüssigkeit der Chlorella die Salz- 

 lösung „S" verwendet 5 , deren pH 3,8 ist und deren n 50-Phosphat durch n 50- 

 Arseniat ersetzt wurde. Nachdem Chlorella mit dieser Lösung 5mal auf die Zentri- 

 fuge gewaschen worden war, wurde sie im Thermostaten bei 20° eine halbe Stunde 

 mit 20 Vol.-",, CO-2-Luft geschüttelt. Dann wurde die aerobe Kohlensäure in der 

 üblichen Weise mit Hilfe von Fluorid bestimmt. Zum Beispiel fanden wir für 



100 mm 3 Zellen: In n/50- Inw/50- In «/50-Phosphat 



Phosphat Arseniat f w/50 Arseniat 



mm 3 aerobe CO2 29,9 18,6 31,4 



mm 3 aerobe C0 2 33,6 19,9 31,4 



Offenbar hemmt hier die Arsensäure die Bildung der aeroben CO2 lediglich 

 durch Verdrängung der Phosphorsäure; andernfalls könnte durch Zusatz von 

 Phosphat zu der Arsensäure-Lösung die aerobe CO2 nicht wieder auf den Normal- 

 wert steigen. 



Sogar bei zweitägiger Kultur der Chlorella in einer Kulturlösung, deren n 50- 

 Phosphat durch n 50-Arseniat ersetzt war, hemmte Arseniat im wesentlichen die 

 Vermehrung durch Verdrängung des Phosphats, da auch hier Phosphatzusatz die 

 Arseniathemmung zum größeren Teil zum Verschwinden brachte. Zum Beispiel 

 fanden wir in 2 Tagen die folgenden Vermehrungen von Chlorella : 



In Kulturlösung mit « 50-Phosphat von 60 auf 572 mm 3 . 



In Kulturlösung mit «/ 50-Arseniat von 60 auf 89 mm 3 . 

 In Kulturlösung mit «/50-Arseniat 



r «/50-Phosphat von 60 auf 446 mm 3 . 



withdrawn the idea, which he originally believed in very strongly, that there is a 

 constant ratio betwen CO2 and Chlorophyll. His withdrawal was rather unobtrusive; 

 two short notes in Z. Naturforschung where he pointed out that what he thought 

 was a chlorophyll-C02 Compound turned out to be a decarboxylation of glutamic 

 acid. 



Now then next he became very excited over the idea that the carboxylation 

 reaction might be the carboxylation of v-aminobutyric acid. So then he tried 

 v-aminobutyric acid as a C02-acceptor und found that that did not work. So he 

 abandoned that idea too. The third point was that he did not have a 1 : 1 ratio of 

 glutamic acid to Chlorophyll. Now whar is left then, after all this is said and done ?" 



Dies als Beispiel jener Polemik, die James Franck und Eugene Rabinowitsch 

 während des Krieges in die Wissenschaft eingeführt haben und die offenbar Schule 

 macht. Dies ist nicht die Sprache der Wissenschaft. 



