490 Stoffwechsel von embryonalen Zellen und von Krebszellen 



Unsere Ergebnisse stehen nur scheinbar in Widerspruch zu einer Arbeit von 

 O'Connor 6 . O'Connor wiederholte 1950 unsere Versuche von 1925 mit Embry- 

 onen in Ringerlösung und bestätigte, daß dabei die Atmung so erheblich geschädigt 

 wird, daß sie nicht mehr auf die Gärung wirkt und daß infolgedessen eine aerobe 

 Gärung erscheint. Er zählte dabei die Mitosen und fand Proportionalität zur 

 aeroben Gärung. Aber die Mitosen, die O'Connor gezählt hat, sind nicht in der 

 Ringerlösung entstanden, sondern im Leben, vor dem Einbringen der Embryonen 

 in die Ringerlösung, und haben deshalb durchaus nichts mit der aeroben Gärung 

 in der Ringerlösung zu tun. Es ist eine Mißdeutung altbekannter Tatsachen, wenn 

 O'Connor aus seinen Versuchen den Schluß zieht, daß die embryonale Entwick- 

 lung tierischer Zellen ein anaerober Vorgang sei. 



Ebenso unrichtig ist die Behauptung, daß die Furchung der Froscheier in den 

 ersten Stadien ein anaerober Vorgang sei, denn die zugrunde liegenden Versuche — 

 Furchung nach Austreibung des Sauerstoffs aus den Eiern — bedeuten lediglich, 

 daß es schwer ist, diejenigen Spuren von Sauerstoff aus Froscheiern auszutreiben, 

 die von der Furchung benötigt werden. Wer jemals gesehen hat, wie Blausäure die 

 Furchung von Seeigeleiern hemmt, und zwar in dem Maße hemmt 7 , als Blausäure 

 die Atmung hemmt, kann die Anaerobiose der Amphibieneier nicht ernst nehmen. 

 Statt vergeblich zu versuchen, Sauerstoffspuren zu entfernen, muß man derartige 

 Probleme mit Hilfe von Blausäure untersuchen. Derartige Versuche mit Molch- 

 eiern, die in der letzten Zeit von Tiedemann 8 mitgeteilt wurden, zeigen, daß 

 auch die Amphibieneier gegen die Hemmung ihrer Atmung sehr empfindlich sind. 



Schließlich sei hier noch, wenn auch nicht direkt in den Zusammenhang dieser 

 Arbeit gehörend, die Angabe von Dickens und Weil-Malherbe 9 erwähnt, daß das 

 abgetrennte Mark der Niere, das sind im wesentlichen die Harnkanälchen, in den 

 Manometriegefäßen aerob gärt. Dies widersprach unsern früheren Ergebnissen 10 , 

 daß die lebende Niere an den Blutstrom keine Milchsäure abgibt, sondern um- 

 gekehrt Milchsäure aus dem Blutstrom herausnimmt. Wir prüften deshalb die Ver- 

 suche von Dickens nach und fanden für Mark von Rattennieren in Rattenserum 

 bei 38° in den Manometriegefäßen die folgenden Stoffwechselquotienten : (Proto- 

 koll III). 



also in Übereinstimmung mit unsern in-vivo-Versuchen keine aerobe Gärung.* 

 Merkwürdigerweise wird oft manometrischen Versuchen mit zerstückelten Ge- 

 weben, z. B. den Versuchen von Dickens und O'Connor, größere Bedeutung bei- 



* Zusatz 1961. Wir haben uns inzwischen weiter bemüht, die Angaben von 

 Dickens zu bestätigen, zumal er seine biologische Manometrie hier in Dahlem 

 gelernt hat. Dabei fanden wir, daß wenn man die Spitzen der Pyramiden schneidet, 

 man in der Regel kleine aerobe Gärungen findet. Niemand wird daraufhin anneh- 

 men, daß das Wachstum der Niere ein partiell anaerober Vorgang ist, worauf es 

 alleine beim Vergleich mit Krebszellen ankommt. 



