Stoffwechsel von embryonalen Zellen und von Krebszellen 



491 



gemessen als unseren Versuchen mit lebenden Geweben im lebenden Tier. Und 

 doch ist keine Diskussion darüber möglich, daß die Versuche in vivo den Vorrang 

 haben. Stimmen die manometrischen Versuche dazu, so hat man die Möglichkeit, 

 unter einfacheren Bedingungen zu experimentieren. Stimmen sie nicht dazu, so 

 sind die manometrischen Versuche biologisch wertlos. Erkennt man dieses Prinzip 

 an, so wird man sagen müssen, daß aerob gärende Zellen, die wachsen, bisher unter 

 den normalen Körperzellen nicht gefunden worden sind. 



Wenn nun aus alledem der Schluß gezogen werden mußte, daß normale Körper- 

 zellen unter ihren normalen Lebensbedingungen, d. h. unter aeroben Bedingungen, 

 nicht gären, während es Krebszellen ohne aerobe Gärung nicht gibt, so ist doch 

 erst in diesem Jahr durch eine Arbeit aus dem Laboratorium von Dean Burk 11 

 der Zusammenhang zwischen Malignität und Gärung endgültig bewiesen worden. 

 Hier wurde der Stoffwechsel von Krebszellen gemessen, die von Earle 12 bei der 

 Gewebekultur aus normalen Gewebezellen erhalten worden waren. Earle war 

 dabei von einzelnen normalen Mäusezellen ausgegangen, bei deren Weiterzüch- 

 tung im Lauf von Jahren Krebszellen entstanden, die wiederum von einzelnen 

 Zellen aus in vitro weitergezüchtet wurden. So erhielt Earle zwei reine Linien von 

 Krebszellen, von denen sich jede mit konstanten Eigenschaften — Wachstums- 

 geschwindigkeit und Virulenz — weiterzüchten ließ. Die niedrigvirulente Linie 

 erzeugte bei der Verimpfung auf Mäuse in 1 ° „ der Impfungen Tumoren, die 

 hochvirulente Linie erzeugte in 100 ° der Impfungen Tumoren. 



Für Stoffwechselversuche waren diese Kulturen besonders geeignet, weil es 

 flüssige Massenkulturen freilebender Krebszellen waren, die sich unter Bewegung 

 auf der Schüttelmaschine histologisch und physiologisch einheitlich wie Hefezellen 

 vermehrten. Einen Unterschied zwischen in vivo und in vitro gab es für diese 

 Zellen nicht mehr. 



Diese wachsenden Flüssigkeitskulturen wurden direkt in die Manometriegefäße 

 übertragen, und hier wurden für die wachsenden Krebszellen die folgenden Stoff- 

 wechselquotienten gefunden: 



Aus diesen Zahlen geht hervor, daß die hochvirulenten Krebszellen aerob wie 

 anaerob etwa 3mal so stark gären wie die niedrigvirulenten Krebszellen; daß aber 

 umgekehrt die niedrigvirulenten Krebszellen stärker atmen als die hochvirulenten. 

 Berechnet man aus der Summe von Atmung — aerober Gärung die aerobe Ge- 

 samtproduktion an Kalorien, so findet man etwa den gleichen Wert für die hoch- 

 virulenten und die niedrigvirulenten Zellen; aber der Anteil der Gärung an der 

 Gesamt-Energieproduktion ist verschieden. Je größer der Anteil der Gärung an der 

 Energieproduktion, um so virulenter sind die Krebszellen. In den hochvirulenten 



