492 Stoffwechsel von embryonalen Zellen und von Krebszellen 



Krebszellen beträgt der Anteil der Gärung an der Energieproduktion 30 %, in den 

 niedrigvirulenten Krebszellen beträgt er nur 11 Prozent. 



Hiermit ist der Zusammenhang zwischen Malignität und Gärung unwiderleglich 

 bewiesen; und weiterhin und ebenso wichtig, hiermit ist der Zusammenhang zwi- 

 schen der Malignität und der zu kleinen Atmung unwiderleglich bewiesen. Es sind 

 ferner nunmehr alle wesentlichen Einwände auf diesem Gebiet widerlegt. Man kann 

 nicht mehr sagen, daß der besondere Stoffwechsel der Krebszellen von ihren Ur- 

 sprungszellen herrühre, da beide Linien, die niedrig- und die hochvirulente Linie, 

 von derselben normalen Zelle abstammen. Man kann nicht mehr sagen, daß die 

 niedrige Atmung der Krebszellen eine Absterbe-Erscheinung sei, da die Virulenz 

 steigt, wenn die Atmung sinkt. Übriggeblieben von allen Disputen ist nur noch der 

 Streit, ob man sagen darf, daß die Atmung der Krebszellen geschädigt sei, während 

 in Wirklichkeit die Atmung der normalen Zellen geschädigt ist, aus denen die 

 Krebszellen entstanden sind. 



Schließlich sei noch darauf aufmerksam gemacht, daß die Q-Werte der hoch- 

 virulenten Krebszellen von Earle und der Mäuse-Asciteskrebszellen — die man 

 zu den hochvirulenten Krebszellen rechnen muß — numerisch fast genau gleich 

 sind. Dies ist durchaus nicht selbstverständlich, wenn man bedenkt, wie verschie- 

 den die beiden Arten von Krebszellen seit Jahren gelebt haben : die einen in den 

 Earleschen Kulturflaschen, die anderen in lebenden Mäusen; und daß fast sicher 

 ist, daß die beiden Zellarten von verschiedenen normalen Zellen abstammen. 



Versuche 



Je 0,3 cm 3 der unverdünnten Ascitesflüssigkeit wurde pro Maus überimpft. 6 Tage nach Impfung 

 wurde der Ascites für die Versuche verwendet. Er wurde, ehe er geronnen war, klar zentrifugiert, 

 dann 10 Min. auf 57" erhitzt und wieder klar zentrifugiert. Es trat dann später keine Gerinnung ein, 

 so daß Zusatz gerinnungs-hemmender Mittel überflüssig war. 



Das so gewonnene Ascites-Serum enthielt pro cm 3 1 bis 2 mg Milchsäure. Es enthielt sehr wenig 

 Zucker, von dem immer 2 mg pro cm 3 als Glucose zugesetzt wurde. Bicarbonat wurde immer ge- 

 messen, und wenn der Gehalt zu klein war, wurde bis 350 mm 3 NaHCOy pro cm 3 zugesetzt. 



Von einer Ascites-Maus gewannen wir etwa 5 cm 3 Serum. Etwa 35 cm 3 Serum waren für jeden 

 vollständigen Stoffwechselversuch, einschließlich der Retentionsbestimmungen, notwendig. - 

 Ascites-Serum enthält weniger Protein als Normalserum und hat deshalb eine niedrigere CO2- 

 Retention. 



Retention der Koldensäure. Über Retentionsbestimmungen ohne umständliche Rechnungen ist in 

 einer früheren Arbeit ausführlich berichtet 13 . Bei der Bestimmung der CO-2-Retention erzeugen 

 wir den gewünschten C02-Druck durch Einkippen von überschüssiger Schwefelsäure in eine ge- 

 messene Bicarbonatlösung, in „siamesischen" Birnen. Die Milchsäure-Retention bestimmen wir in 

 Gefäßen, die etwa so groß sind wie die Versuchsgefäße, durch Einkippen einer gemessenen Menge 

 Schwefelsäure in die gleiche Serummenge, die zum Versuch verwendet wird. 



Wenn Zellen, wie die embryonalen Zellen, nur atmen und nicht gären, braucht man zur Be- 

 rechnung des Stoffwechsels nur die CO^-Retention. Wenn Zellen, wie die Krebszellen, wesentlich 

 mehr gären als atmen, braucht man zur Berechnung des Stoffwechsels nur die Milchsäure-Retention. 



Ascites-Krebszellen. Frisch entnommener 6-tägiger Mäuse-Ascites wird mit dem oben beschriebe- 

 nen Ascitesserum auf die gewünschte Zellkonzentration ,im allgemeinen auf das 50fache, verdünnt. 



Chorion - Amnion. Gravide Mäuse werden getötet, wenn die ersten Anzeichen der Gravidität er- 

 kennbar sind. Das Trockengewicht einer Fruchtblase (Chorion -f Amnion) beträgt dann 2 bis 3 

 mg. 2 bis 3 Häute wurden zur Stoffwechselmessung in jedes Manometriegefäß gegeben, nach dem 

 Versuch wurden die Trockengewichte bestimmt. 



Qualitativer Test auf aerobe Gärung. Wenn man qualitativ prüfen will, ob ein Gewebe, z. B. Chorion 

 und Amnion, aerob gärt, genügt es, die Gewebe in Ascites-Serum zu bringen, mit 5 Vol.-Proz. 



