Über die Wirkung der Röntgenstrahlen auf den Stoffwechsel von Milchsäurebakterien 



593 



mit verschiedenen Röntgendosen bestrahlt und die Menge an gebildetem H2O2 

 wurde mit o-Dianisidin und Peroxydase nach Aebi 2 bestimmt, wie es im experi- 

 mentellen Teil beschrieben ist. Die so gefundene Menge H2O2 wurde dann zu 

 Zellsuspensionen zugesetzt und nach 30 Minuten Wartezeit wurde die Gärungs- 

 hemmung wie nach der Bestrahlung gemessen. Im Mittel 89% der Strahlenwir- 

 kung wurde dann durch Zusatz des Wasserstoffperoxyds ohne Bestrahlung wieder- 

 gefunden. Zum Beispiel fanden wir für eine Zelldichte von 0,5 mm 3 /cm 3 , in Luft 

 und bei einer Dosisleistung von 1500 r/Minute: 



Anmerkung: Die Ausbeute an H2O2 bei diesen Bestrahlungsversuchen war 30% der theo- 

 retischen Ausbeute (theoretische Ausbeute == 1 Molekül H2O2, wenn 2 Atome Ferro der Fricke- 

 schen Lösung durch die Bestrahlung zu Ferri oxydiert werden). 



Wurde die Phosphatlösung ohne Versen bestrahlt, so wurde bei gleichen 

 Röntgendosen wesentlich weniger H2O2 gefunden, so daß die Quotienten H2O2- 

 Wirkung/ Strahlenwirkung wesentlich niedriger lagen. — Der Einwand, daß auch 

 die direkte Bestrahlung der Zellsuspension wirksamer in m 10000 Versen gewesen 

 wäre, ist wahrscheinlich nicht ernst, da Zellen, deren Strahlenempfindlichkeit 

 durch Versen nicht aufgehoben wird, wie Bakterium lactis aerogenes und Krebs- 

 zellen, bei gleicher Röntgendosis mit und ohne Versen die gleiche Stoffwechsel- 

 hemmung zeigten. 



Zusammenfassung der Ergebnisse 



Röntgenstrahlen wirken auf die Gärung des Laktobazillus Delbrückii über Wasser- 

 stoffperoxyd. Die Strahlenwirkung ist auch hier abhängig von der Zelldichte und 

 dem Sauerstoffdruck und sie wird durch Zusatz von Katalase weitgehend aufge- 

 hoben. Obgleich es hier aus methodischen Gründen nicht möglich war, die direkte 

 Strahlenwirkung durch die bestrahlte Lösung zu ersetzen, so konnte doch sehr 

 wahrscheinlich gemacht werden, daß man auch hier etwa 90",, der Strahlenwir- 

 kung durch Zusatz des gebildeten H2O2 ohne Bestrahlung wiederfinden kann. 



Zum Schluß sei darauf aufmerksam gemacht, daß beide Bakterienarten, Bak- 

 terium lactis aerogenes und Laktobazillus Delbrückii, etwa gleich strahlenempfind- 

 lich sind, obwohl das eine Katalase enthält und das andere nicht. Nach den Ver- 

 suchen mit Krebszellen und embryonalen Zellen hätte erwartet werden können, 

 daß die Bakterien, die keine Katalase enthalten, besonders strahlenempfindlich 

 sind. Offenbar bestimmt der Katalasegehalt nicht alleine, sondern nur ceteris 

 paribus die Strahlenempfindlichkeit. 



38 Warburg, Zellphysiologie 



