74 Stoffwechsel der Zellen des trypsinisierten Knochenmarks* 

 Von Tullio Terranova und Karlfried Gawehn 



Da die Blutzellen im Blut mehr oder weniger schnell zugrundegehen, so kann man 

 durch Stoffwechselversuche mit den Zellen des strömenden Blutes nicht entschei- 

 den, ob die Blutzellen mit dem Stoffwechsel der embryonalen Zellen oder mit dem 

 Stoffwechsel der Krebszellen wachsen. Offenbar kann man diese Frage, die oft dis- 

 kutiert worden ist, nur durch Stoffwechselversuche mit Knochenmarkzellen, das 

 heißt mit wachsenden Blutzellen entscheiden. 



Wir haben derartige Versuche auf Vorschlag von Herrn Warburg ausgeführt 

 und dabei zunächst die Versuche von Fujita 1 2 aus diesem Institut bestätigt, der 

 fand, daß die Knochenmarkzellen, wenn man sie mit Serum herauslöst und in 

 Serum manometrisch mißt, embryonalen Stoffwechsel und keinen Krebsstoff- 

 wechsel haben. 



Wir haben die Versuchsanordnung von Fujita wesentlich dadurch verbessert, 

 daß wir das Knochenmark nach Dulbecco-Vogt 3 trypsinisierten. Anders als 

 beim Herauslösen der Zellen ohne Trypsin erhielten wir Erythroblasten und 

 Myeloblasten, die auf der Zentrifuge ohne Schädigung gewaschen werden konnten 

 und deren Stoffwechsel bei der Manometrie über längere Zeit konstant blieb. Die 

 so erhaltenen Zellen, die zu einem Drittel aus Erythroblasten und zu zwei Drittel 

 aus Myeloblasten bestanden, hatten den reinen Oxydationsstoffwechsel der embryo- 

 nalen Zellen, also keinen Krebsstoffwechsel. 



Die Theorie, daß die Blutzellen partiell anaerob wie die Krebszellen wachsen, 

 stammt von der aeroben Milchsäurebildung der Säugetier-Erythrocyten, die bei 

 der Reifung mit ihrem Kern auch ihre Atmung verlieren 1 und dann aerob Milch- 

 säure bilden. Doch folgt daraus offenbar nichts für das Wachstum, da die aerobe 

 Milchsäurebildung erst beim Verlust der Wachstumsfähigkeit auftritt und zum 

 Beispiel in den kernhaltigen Vogelerythrocyten nicht erscheint. 1 



Ebensowenig würde aus einer aeroben Milchsäurebildung der weißen Blut- 

 zellen im strömenden Blut für das Wachstum der weißen Blutzellen etwas folgen, 

 da auch die weißen Blutzellen im Blut — viel schneller als die roten Blutzellen — 

 absterben. Doch müssen wir dazu bemerken, daß wir für die weißen Blutzellen 

 auch im strömenden Blut keinen Krebsstoffwechsel gefunden haben 1 . 



Wie nun der Stoffwechsel der verschiedenen Arten von weißen Blutzellen im 

 strömenden Blut auch sein mag, jedenfalls ist durch unsere Versuche mit dem 

 trypsinisierten Knochenmark bewiesen, daß der Stoffwechsel der wachsenden 

 Blutzellen, der roten und der weißen, in gesunden Tieren ein embryonaler Stoff- 

 wechsel und kein Krebsstoffwechsel ist.** 



* Nicht an anderer Stelle veröffentlicht. 



** Zusatz August 1961. Es wäre nunmehr interessant zu untersuchen, ob die 

 Zellen des leukämischen Knochenmarks embryonalen Stoffwechsel oder Krebs- 

 stoffwechsel haben. 



