62 Stoffwechsel der weißen Blutkörperchen* 



Von Otto Warburg, Karlfried Gawehn und August-Wilhelm Geissler 



Der „Krebsstoffwechsel" der normalen weißen Blutzellen, der vielfach in der letzten Zeit, z. B. 

 von W. Remmele und F. Seelich 1 , gefunden wurde, ist ein Artefakt infolge mechanischer und 

 chemischer Schädigungen. 



Da in den weißen Blutzellen, ähnlich wie in anderen normalen Körperzellen 2 , 

 aerobe Gärung durch Entkopplung der Atmung erzeugt wird, wenn man die 

 Zellen aus Blutplasma in Salzlösungen bringt, so darf bei der Manometrie der 

 weißen Blutzellen nur Plasma (das mit 2 bis 5 Vol.-% C0 2 -Luft gesättigt ist) ver- 

 wendet werden. Es ist ferner bei der Gewinnung der weißen Blutzellen für mano- 

 metrische Versuche ein Zusammenzentrifugieren zu vermeiden, da die empfind- 

 lichen Zellen dabei mechanisch geschädigt werden. Es ist außerdem zu beachten, 



gr. Gefäß Ja 

 kl. Gefäß IE 



Abb. 1. Manometrie der weißen Blutzellen in 

 Serum für je 6,44 mg Zellen (Trocken- 

 gewicht). 38°. 5% CO-2-Luft. Kurven I: 

 Weiße Menschenblut-Zellen Qo 2 —3,3; 



Ü<o, 3,3 ;ß£ 2 == 0. Kurven II: Weiße 



Hühnerblut-ZellenQo 2 = — 2,8;Qco 2 = -2,1; 

 Q?. 2 = 0. Kurven III: Asciteskrebs-Zellen. 

 Qo 2 — 8;Qco 2 - 33; QS 2 -h 25. Kleines Ge- 

 fäß V = = 16,10 cm 3 , V F == 7,35 cm 3 . Großes 

 Gefäß V == 23,34 cm 3 , V F == 7,35 cm 3 . 



gr. Gefäß I 

 gr. Gefäß U 



kl. Gefäß I 

 kl. Gefäß H 



daß die weißen Blutzellen Abkühlung auf 0°, wie manche andere Körperzellen, 

 ohne Schädigung nicht vertragen. Beachtet man dies, so wird man, wie die folgen- 

 den Versuche zeigen, niemals „Krebsstoffwechsel", sondern immer einen rein 

 aeroben Stoffwechsel der normalen menschlichen weißen Blutzellen finden. 



Menschenblut fließt direkt aus der Kanüle in ein Drittel des Blutvolumens einer 

 Salzlösung, die 0,7 g NaCl und 1,1 g Na 3 -citrat • 5 H 2 enthält und 0,9% NaCl 



* Aus Zeitschrift für Naturforschung 13b (1958): 515. 



Zusatz 1961. Das Problem des Stoffwechsels der weißen Blutzellen ist unseres 

 Erachtens durch eine Arbeit von 1961 (vergl. Beitrag 74) vollständig gelöst worden. 

 Dort wird gezeigt, daß die wachsenden weißen Blutzellen einen rein aeroben Stoff- 

 wechsel haben. Nur der Stoffwechsel wachsender Zellen aber ist von Bedeutung, 

 wenn ein Vergleich mit den Krebszellen zur Diskussion steht. Ob der Stoffwechsel 

 der leukämischen Leukozyten normal oder ein Krebsstoffwechsel ist, kann nur 

 durch Untersuchung des leukämischen Knochenmarks entschieden werden. 



