Anat.-archäolog. Studien. III. Die Infibulation b. Griechen u. Römern. 245 



acu filum ducente transuitur ejusque fili capita inter se deligantur 

 quotidie id movetur, donec circa foramina cicatriculae fiant. 

 Ubi haec confirmata sunt, excepto filo, fibula inditur, quae quo 

 laevior eo melior est. Sed hoc quidem saepius inter supervacua 

 quam necessaria est." 



Der Verfasser der Geschichte der Chirurgie Gurlt (Litt.-V^ 

 Nr. 23, S. 99) giebt in Bezug auf Celsus Operations-Methode 

 folgende kurze Notiz: „Bei der Infibulation handelt es sich um 

 Durchziehung eines silbernen Ringes durch das Präputium 

 des männlichen Gliedes". Allein in der oben citierten Schilde- 

 rung, die Celsus giebt, findet sich nichts in Betreff eines 

 silbernen Ringes, sondern es ist nur von einer ,, Fibula" die 

 Rede. 



Die Operation selbst ist ausreichend beschrieben. Es wird 

 durch das vorgezogene Präputium mittelst einer Nadel ein Faden 

 gezogen, sodass zwei einander gegenüberstehende Löcher gebildet 

 werdeu. Der Faden wird darin gelassen bis die kleinen Wunden 

 geheilt sind , d. h. bis die Umgebung der Löcher vernarbt ist, 

 dann wird eine Fibula durchgezogen. 



Wir können uns den Hergang bei der Operation etwa so 

 vorstellen, wie man heute bei der Durchbohrung eines Ohrläpp- 

 chens vorgeht, um einen Ohrring einführen zu können. 



Was ist oder besser was war eine Fibula? 



Celsus giebt uns keine Erklärung. Wir sind genötigt, 

 eine Erklärung anderswo zu suchen. 



Befrage ich ein lateinisches Wörterbuch z. B. Klotz (Litt.-V. 

 Nr. 33) so lese ich daselbst: Fibula = eigentlich was zusammen- 

 heftet, hält, daher Spange, Schnalle, Klammer, Heftnadel, Nadel, 

 Band u. s. w., weiter eine Heftnadel zur Befestigung der 

 Vorhaut des männlichen Gliedes besonders bei Schauspielern, 

 Gladiatoren u. s. w. 



Von einem Ringe steht hier nichts. Sollte Celsus unter 

 Fibula wirklich eine Heftnadel verstanden haben? 



