268 L. STIEDA, 



das gebundene Glied ist viel zu kurz, um bis zum Leibgurt zu 

 reichen. Eine etwas verkleinerte Kopie der beiden Kämpfer 

 hat Hovorka (Litt.-Nr. 26, S. 136, Fig. 95) gelieiert. Jahn 

 knüpft nun (Litt.-Nr. 29, S. 5) an die Darstellung jenes chiusischen 

 Wandgemäldes den Versuch einer Deutung jenes Vorhautbänd- 

 chens: „Allein, nachdem die von Francois entdeckten und von 

 Braun musterhaft erläuterten Wandgemälde bekannt geworden 

 sind, sieht man, dass das eine gymnastische Vorrichtung 

 zu ärztlichen Zwecken war. Dort haben nämlich die Wett- 

 kämpfer, welche anstrengende Übungen auszuführen hatten, 

 mittelst eines solchen um das Präputium gebundenen Bändchens 

 das Ghed an ein um den Leib gewundenes Band befestigt, um 

 es so vor Beschädigung zu hüten, namentlich auch zwei im 

 Kampf begriffene Faustkämpfer. Auf griechischen Denkmälern 

 findet sich diese Vorrichtung meines Wissens so wenig als 

 Schriftsteller sie erwähnen; sollte sie eigentümlich italisch sein?" 



Li der dazu gehörigen Anmerkung (1, c. S. 5, Anm. 5) fährt 

 Jahn fort: ,,Ich weiss nicht, ob ein Vasenbild sehr alten Stils 

 aus Orbetello hierher gehört, welches Birch im archäol. An- 

 zeiger IX selbst erwähnt, auf welchem zwei nackte Knaben mit 

 einem Kranz laufend dargestellt sind, mit einem Schurz über 

 den Geschlechtsteilen, wozu Birch den Polydeukos der Ciste ver- 

 gleicht und es als Keuschheits-Praeservativ betrachtet. Auf der 

 Vase des Museo Greg. II, 17, 4 a tragen alle Agonisten einen 

 Schurz. P a n o f k a (Von den Namen der Vasenbildner S. 31) führt 

 eine apulische Vase des Wiener Antikenkabinetts an, auf welcher 

 zwei Epheben dargestellt sind, denen vom Nabel aus eine 

 unserer Uhrkette vergleichbare Kette nach dem verschlossenen 

 Glied herunterhängt." 



Die Notiz Birchs, auf welche sich Jahn bezieht > lautet 

 (Litt.-V. Nr, 4, S. 88) wie folgt: ,, Wichtig sind noch zwei andere 

 Vasen sehr alten Stils (etruskische provinziale ?) und roher 

 Technik aus Orbetello, Erstens ein Stamnos mit roten Figuren. 



