282 L. STIEDA, 



das Wort fibula? Pas so w (Litt.-V. Nr. 39) schreibt xvvodeo/Li^ 

 ist eine Fibula zur Infibulation, ein Band, mit dem, wie bei 

 Tänzern und Mimen geschah, die Vorhaut an die Eichel des 

 Schamgliedes gebunden wurde. 



Pollux (Litt.-V. Nr. 42) Onorn. II, 121 schreibt: tisqI aldoitov 

 Kai Tiov neQL avxd tÖ ds vn avxa, aidoTov, ov xo TiQ6f.ir]}i€g dl ov 

 TÖ ex xvotscog vyQov iniQQsl, xavlog ovofidi^STai. Kai orrjfia nard 

 TOvg laTQOvg xd v.atijQTri(.i8vov. xö de /.ir) sKKQS^idfiavov avxov 

 vTiooTi]fia, Kai Kvovswg rQdyj]?Mg, i]an8Q (ialavög xo xov Kavlov ockqov. 

 ov xo xQvni]i.ia övQijdQia. nöoSri ds, xo in avxfj d%/a, cog ükqo- 

 nood^ia Kai dKQOTioad^lov xo noodrig UQOvyßv, u) ds xfjv nuoOr^v dns- 

 dovvTO xovxov xov öeof-wv Kwodsoj-tiov tov6(.iaQov. 



Bei Photios (Litt.-V. Nr. 40) lese ich: 



Kovodkof-Lr] = dsQi.idTiov o) xdg aKQonog^iag dnodovöiv oi 



neql xdg dnodvoeig dop^i-iovovvxeg. 



Bei Bekker Anect. Graeci (Litt.-V. Nr. 1): 



Kwoöeofiai = oig xd aiöola ol ''AtxikoI dneoKolvf-ij-iEvoL dno- 



dovvxai. Kvva ös xo didoiov eKalovv. 



Dieselben, hier mitgeteilten Stellen, sind auch von Ho vorka 

 (Litt.-V. Nr. 26, S. 137) citiert — andere scheint es nicht zu 

 geben. 



Ich M'erde später noch einmal Veranlassung haben, auf 

 diese Citate zurückzugehen, deshalb habe ich dieselben aus- 

 führlich wiedergegeben. 



Das Ergebnis aus den Citaten der Alten ist freiUch gering; 

 aber daher um so sicherer. Wir erfahren, dass der Grieche das 

 Band zum Verschluss des Präputiums mit dem sehr charak- 

 teristischen Worte Kwodeoi-ü] oder xi;vodea;f<toj^ bezeichnete. Ste- 

 phanus (Thes. linguae Graecae, Litt.- Nr. 474) giebt das kurz 

 folgendermassen : q. d. caninum vinculum, quo membri geni- 

 talis cuticula cum glande cohigatur. 



Ich wünsche dies Ergebnis, dass das Band allein mit „xwo- 

 öko^iri'' bezeichnet wird, zu betonen, weil Ho vorka vielleicht 



