Die Hautflüglergruppe Sphecinae. IV. 'I 1 



III. Lebensweise der Gattung Sceliphron Klug. 



Vor mehr als zweitausend Jahren schrieb der Grieche Aristoteles, der Be- 

 gründer der wissenschaftlichen Zoologie, in seiner Abhandlung: \\iz\ £<&(ov 

 Ic-GpLac, Vol. XX, folgendes: ..<> ; . es ffovjxe? o'. i/v^asve; y.aAo6p.evot, efel ck IXtfcreoe, 



T(i»v bepwv, tx caXä-f.-.a 1 ) izcy.T£ivavT£; epepeuer». -p:; ~v:/\y>, r, v. toioö'OV TpurfXr,v £/;v /.<r. 

 rcr,Aw y.a-r/pi-^vTs; dvcfoxousiv -) Iv-aöÖa, 5) ■ywovco« i?auxwv st ;^/.£: ol igveöpove;." Ins 

 Deutsche übertragen mag diese Stelle ungefähr lauten: Die Wespen, welche man 

 Ichneumonen heißt, sind kleiner als die anderen (Hornisse), töten Phalangien, 

 tragen sie zu einer Mauer oder zu etwas, wo sich Löcher zeigen, überschmieren 

 sie mit Lehm, gebären daselbst und erzeugen so daraus die Ichneumon-Wespen. 



M. Camus übersetzte die obige Stelle in seinem Werke «Histoire de ani- 

 maux d'Aristote, Paris, 1783, XX, p. 294—295» ins Französische: «Ce sont des 

 guepes plus petites que les autres, elles tuent les petites phalanges et les portent 

 dans le trou d'un mur, ou dans quelque autre trou: elles les enduisent de boue, 

 et v deposent leurs oeufs d'ou viennent d'autres guepes semblables.» 



Die. Beobachtung und Darstellung des Aristoteles ging drei Jahrhunderte später 

 auch in die Schriften des römischen Naturforschers Cajus Plinius Secundus über. 

 P.linius war weniger ein selbständiger Beobachter als unermüdlicher Sammler des 

 Beobachteten. Es darf daher auch die Auslassung im XL Bändchen (XXIV.) seiner 

 «Historia naturalis libri» über die Ichneumonwespen nicht als Ergebnis eigener 

 Forschung, sondern nur als eine etwas freie Übersetzung aus dem Griechischen 

 angesehen werden. Es ist aber immerhin möglich, ja sogar wahrscheinlich, da(3 die 

 Wespen, welche Aristoteles unter «Ichneumon- Wespen» gemeint hat, Plinius 

 auch bekannt waren. 



Alle Fachmänner von heute erblicken in der Ichneumon-Wespe des Aristo- 

 teles eine Raubwespe (Grabwespe, Fossorie, Sphegide). Viele von ihnen möchten 

 die Angaben des alten griechischen Forschers nur als eine Kennzeichnung der 

 ganzen Grabwespensippe auffassen. Eine solche Verallgemeinerung für die ebenso 

 zahlreichen, als in Form und Lebensgewohnheiten so ungewöhnlich mannig- 

 faltigen Gattungen der Grabwespen ist aber wegen der engeren, genauen Angaben 

 ,.-y. <DOLhdf(i<x tawehovres ..." und n tm r.r'/j} v.y~o.yph<y.v-ic ..." zu weitgehend 

 und wohl nicht zulässig. Aristoteles hatte fast ohne Zweifel Arten einer Grab- 

 wespengattung gemeint, welche infolge ihrer schwarzgelben Färbung wespenartig 

 aussieht, in den Mittelmeerländern häufig ist, und da sie sich in menschlichen 

 Wohnungen mit Vorliebe und ohne Scheu zu schaffen macht, den Menschen zur 

 Beobachtung geradezu herausfordert. Auf diese Gattung passen auch die erwähnten 

 engeren Angaben — es ist die Gattung Sceliphron. 



Der erste Entomologe, der sich über die Ichneumon-Wespe des Aristoteles 

 (beziehungsweise des C. Plinius) genauer aussprach, war Karl Sajö. Angeregt 

 durch einen Aufsatz von Klement König: «Die entomologischen Kenntnisse der 

 alten Griechen und Römer» in: Illustrierte Wochenschrift für Entomologie, 1896, 



J ) „to (puXciyyiov u nannten die alten Griechen eine sehr giftige Spinnenart. 

 2 ) Hiebei ist nach Ansicht verschiedener Übersetzer eine Eiablage gemeint. 



