Contribution aux méthodes d'observations 

 microscopiques et biologiques 



par le D 1 Adolphe LuTZ 



de l'Institut Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro) 



INTRODUCTION 



J'ai publié récemment, dans une revue médicale paraissant 

 à Rio de Janeiro, trois articles en langue portugaise (1), sur les 

 résultats de mes recherches obtenus à l'aide d'une technique 

 que peuvent employer tous ceux qui s'occupent de l'observation 

 des animaux d'eau douce. 



M. LESTAGE, estimant que la connaissance de ces procédés 

 pourrait rendre service, et à cause du genre trop spécial de la 

 Revue où j'avais d'abord publié mes recherches, j'ai accepté 

 l'offre qu'il m'a faite d'en donner une traduction modifiée, en 

 langue française. 



A ceux qui penseraient, peut-être, que la méthode au phénol, 

 que je préconise, n'a rien d'original, parce qu'il n'y entre que 

 des objets et des manipulations bien connus, je répondrai que 

 c est pour cette raison que j'ai attendu de si longues années 

 avant de la publier. 



Je ferai remarquer, toutefois, que je n'ai rien lu de semblable 

 dans toute la littérature technique et que je n'ai jamais constaté 

 l'emploi d'une méthode similaire dans les nombreux labora- 

 toires que j'ai visités. 



Il me semble, enfin, que la combinaison de tous les détails 

 constitue certainement une méthode nouvelle et pratique. 



C'est même la seule qui permette l'utilisation facile de toute 

 espèce de liquides et l'examen des objets sous toutes leurs faces, 

 dans toutes les directions, même quand ils sont assez opaques, 



(1) Folha Medica, Rio de Janeiro, 1920, pp. 33, 49 et 91. 



