— 217 — 



La proportion était beaucoup plus faible avec le filet APSTEIN, 

 et FuHRMANN dit à ce sujet : 



« APSTEIN multiplie la quantité de plancton obtenue par un 

 chiffre qu'il appelle coefficient de fitration, pour corriger la 

 perte d'organismes produite par l'eau qui ne filtre pas quand on 

 remonte le filet. Ce chiffre a été calculé à 1,39 pour le filet 

 APSTEIN. Mais les expériences précises de KOFOID avec le filet 

 HENSEN ont montré que ce filet ne pêche dans les meilleures con- 

 ditions que la moitié de la quantité qui existe réellement. Ce 

 coefficient est donc bien loin de combler l'erreur produite par 

 le reflux de l'eau. D'autre part, le coefficient varie d'après la 

 composition et la quantité du plancton dans des limites d'autant 

 plus grandes que la colonne d'eau à filtrer est plus haute ; il peut 

 même quadrupler. Il faudrait donc, pour chaque mois, et même 

 pour chaque pêche, faire la détermination très compliquée du 

 coefficient de filtration. Comme nous ne prétendons pas, comme 

 APSTEIN, obtenir des résultats absolus, il nous semble qu'il est 

 inutile d'employer un coefficient de filtration. » 



Dans un autre mémoire, FuHRMANN dit encore : « Und zwar 

 variiert der Filtrationskoëfficient in den Experimenten KoFOlD's, 

 ausgefûhrt mit dem Hensen'schen Plankton-Netz, zwischen 1,5 

 und 4,8. Es zeigte zum Beispiel die Vergleichung eines Horizon- 

 talf anges von 15 m mit einem solchen von 30 m, dass 80 % bis 

 96 % des 30 m Horizontalf anges in den ersten 15 m gefischt 

 wurden. » Les perfectionnements apportés depuis lors au filet 

 APSTEIN réduisent considérablement le coefficient de filtration, 

 et l'emploi judicieux du filet FUHRMANN permet de faire abstrac- 

 tion de ce coefficient. 



Comme nous l'avons dit, un filet usagé filtre mieux qu'un filet 

 neuf, « Quand le filet est neuf, dit LOZERON, la gaze a une cer- 

 taine raideur, les ouvertures se tiennent bien ouvertes ; il passe 

 alors beaucoup plus de plancton au travers du filet que lorsque 

 la gaze est devenue souple. » 



Les chiffres ci-après illustrent ce qui précède (1). Le 25 août 

 1916, un filet FUHRMANN n° 20, neuf, et un même filet usagé, 



( l ) Tous les chiffres cités dans ce travail sont les résultats de pêches exécutées par nous- 

 même en 1919 et en 1920 dans le lac de Neuchâtel, en Suisse, ou les années auparavant 

 par le professeur FUHRMANN dans le même lac. 



